Examples of using Developing brain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can consuming magic mushrooms during pregnancy have an effect on my baby's developing brain?
¿Puede el consumo de hongos alucinógenos durante el embarazo tener un efecto sobre el desarrollo del cerebro de mi bebé?We don't yet know how this affects a baby's developing brain.
Hasta el momento no sabemos cómo podría esto afectar el desarrollo del cerebro To answer these questions we have to return briefly to the child's developing brain.
animal studies that early adverse exposure negatively interferes with the developing brain.
las experiencias adversas tempranas interfieren de forma negativa en el desarrollo del cerebro.The child may mimic that avoidance of certain foods from their parents, but for their developing brain, such an avoidance of important nutrients, could cause serious developmental delays
El niño puede copiar evitar ciertos alimentos, por lo que ve de sus padres, pero para su cerebro en desarrollo, evitar nutrientes importantes podría provocar retrasos graves And as more scientific evidence emerges on the neurotoxic effects of lead on the developing brain, experts have emphasized that prevention is the key to eliminating the threat of lead exposure.
Y a medida que más evidencia científica emerge sobre los efectos neurotóxicos del plomo The science of early childhood tells us that what happens in the early years of life can have a profound impact on the developing brain Shonkoff and Phillips, 2000.
La ciencia de la primera infancia nos dice que lo que ocurre en los primeros años de vida puede tener un profundo impacto sobre el desarrollo cerebral Shonkoff y Phillips, 2000.In the developing brain, a deterioration in the function of microtubules results in the absence of formation of folds
the experiences during the first years of life have an especially powerful role in influencing the developing brain.
fases de la vida, lo que se vive durante la primera infancia tiene una influencia especialmente importante en el desarrollo cerebral.speculates that autism is caused by something changing a fetus' hormonal balance that then leads to over-masculinization of the developing brain.
el autismo es causado por algo el cambio de un feto equilibrio hormonal que conduce a un exceso de masculinización del cerebro en desarrollo.It is unclear if children are more susceptible than adults to health effects from exposure to alpha-HCH although it is known that the developing brain is sensitive to the effects of different POPs.
No se ha podido determinar si los niños son más susceptibles que los adultos a los efectos para la salud de la exposición al alfa-HCH, aunque se sabe que el cerebro en desarrollo es sensible a los efectos de los distintos COP.In particular, the persistent elevation of the stress hormone cortisol is known to be damaging to the delicate architecture of the developing brain, and is related to stress-related illness in later life.
interventions may reduce the adverse impact which substance use has on the developing brain, as well as preventing associated harms.
las intervenciones pueden reducir el impacto adverso que tiene este abuso and caregivers about the developing brain using a brain chart and puppets.
maestros y cuidadores sobre el desarrollo del cerebro mediante una poster When the organisers of the Global Journalism Institute on Early Childhood and the Developing Brain first put out the call for applicants,
Cuando los organizadores reflects the contribution to short-term memory, concentration, motor skills- and now the description of the brain, which shows that it affects the developing brain.
ahora tenemos imágenes cerebrales que muestran que afecta el cerebro en desarrollo, es por eso que la asociación nacional de abuso de drogas esta tan preocupada.So again, going back to the developing brain, in those patients you know they may have found, you know that kind of smoking pot with their buddies really helped, but we have to remember too that that may be the answer but again, in a developing brain, I think combining CBD with THC is probably the better bet.
Entonces, una vez más volviendo al cerebro en desarrollo, the interplay of experiences and genetics on the developing brain.
la interacción de las experiencias y la genética Adele Diamond's work on the developing brain, Dan Siegel's books Whole Brain Child,
el trabajo de Adele Diamond en el desarrollo del cerebro, los libros de Dan Siegel Todo Niño Karen Brown tells us about the recent launch of the Global Journalism Institute on Early Childhood and the Developing Brain, an exciting effort organised by the Dart Center for Journalism
nos habla 
