Examples of using Developing countries that have in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developing countries that have enjoyed export-led growth- which include most South-East Asian
Los países en desarrollo que habían registrado un crecimiento impulsado por las exportaciones, entre los It is true that the contribution of industry to employment has been less in the most advanced economies and also in developing countries that have reached a certain level of industrialization,
Es cierto Fostering innovation has been an important strategic goal of economic policy in many advanced economies, and also of those developing countries that have been more successful in reducing poverty in recent years.
El fomento de la innovación to support biofuels expansion, most demand growth will come from developing countries that have introduced policies favouring biofuel use.
la mayor parte del crecimiento de la demanda provendrá de los países en desarrollo, que han introducido políticas Furthermore, the arranging of national round tables in such countries might be envisaged for an exchange of experiences with experts and enterprises from successful developing countries that have effectively been able to benefit from the GSP to foster their development.
Asimismo, podrían organizarse mesas redondas nacionales However, developing countries that have experienced rapid growth such as China
Sin embargo, los países en desarrollo que han tenido un crecimiento rápido, como China e India,The Report analyses more than 40 developing countries that have made rapid human development gains in recent years through sustained investment in education,
El Informe analiza más de 40 países en desarrollo que han logrado rápidos avances According to the United Nations Development Programme(UNDP), developing countries that have participated in international trade including trade with other emerging economies- make rapid progress in poverty reduction
Según Basic principles of justice for developing countries that have lost billions of dollars due to illicit capital flight and financial secrecy should be equally important.
Debería darse Nevertheless, the experiences of developing countries that have performed well in dynamic
No obstante, las experiencias de los países en desarrollo que han tenido buenos resultados The sharpest increases in income inequality have occurred in those developing countries that have been most successful in pursuing vigorous growth strategies that have placed them into higher income brackets UNDP, 2013a.
Los mayores incrementos Access to syndicated bank credit continues to be severely restricted for developing countries that have experienced or are experiencing, debt-servicing difficulties,
El acceso al crédito bancario The delegation recommends that developing countries that have good access to the OECD
La delegación recomienda An essential lesson from the experiences of developing countries that have successfully used trade to promote growth and development underscores the
Una lección esencial Those developing countries that have a comparative advantage in this mode of supply would of course gain as a result of commitments in this mode,
Naturalmente, los países en desarrollo que tienen una ventaja comparativa However, for a small group of developing countries that have become heavy users of AD in recent years,
Pero to provide preferential premiums for investors from developing countries that have no guarantee systems of their own.
proporcione primas preferenciales a inversores de países en desarrollo que carecen de sistemas propios de garantía.These activities are particularly important for developing countries that have newly emerging export supply capabilities because the UNCTAD Technical Cooperation Programme on the GSP
Esas actividades son especialmente importantes para los países en desarrollo que tienen una nueva capacidad de exportación, debido a By contrast, developing countries that have improved their relative position over the period tend to have much longer growth episodes than countries that remained in the same quintile
Ter Recognize the importance of international solidarity and burden-sharing in reinforcing the international protection of refugees by cooperating and mobilizing resources for developing countries that have received large numbers of asylum seekers and refugees, giving special attention as well to internally displaced persons;-Mexico.
Reconocer la importancia de la solidaridad y el reparto de la carga a nivel internacional para reforzar la protección internacional de los refugiados mediante la cooperación y la movilización de recursos destinados a los países en desarrollo que hayan recibido grandes números de refugiados y solicitantes de asilo, prestando particular atención, además, a las personas desplazadas internamente.-- México.
