DEVELOPING COUNTRIES TO REDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• países en desarrollo a reducir

Examples of using Developing countries to reduce in English and their translations into Spanish

The Conference urges developing countries to reduce military spending to the extent that it is excessive in their specific
La Conferencia pide encarecidamente a los países en desarrollo que reduzcan sus gastos militares en la medida en que éstos sean excesivos

thus offering incentives for developing countries to reduce carbon emissions 136.
ofreciendo así incentivos para que los países en desarrollo reduzcan las emisiones de carbono 136.

assists developing countries to reduce vehicular air pollution through the promotion of lead-free, low-sulphur fuels
presta asistencia a países en desarrollo para reducir la contaminación atmosférica generada por los vehículos mediante la promoción de combustibles sin plomo

Ms. McAdams gave the example of emission reduction where developed countries supported projects in developing countries to reduce the amount of carbon dioxide emitted,
la Sra. McAdams puso el ejemplo de la reducción de emisiones, caso en que los países desarrollados apoyaban proyectos que se realizaban en países en desarrollo para reducir la cantidad de dióxido de carbono emitido,

The global project,―Building partnerships to assists Developing Countries to Reduce the Transfer of Harmful Aquatic Organisms on Ship‘s Ballast Water‖(GEF $5.69 million,
Este proyecto de alcance mundial,― Formación de alianzas para ayudar a los países en desarrollo a reducir la transferencia de organismos acuáticos perjudiciales en el agua de lastre de los buques‖( FMAM:

highlighted its project on Building Partnerships to Assist Developing Countries to Reduce the Transfer of Harmful Aquatic Organisms in Ships' Ballast Water(GloBallast Partnerships)
destacó su proyecto de establecimiento de asociaciones para ayudar a los países en desarrollo a reducir la transferencia de organismos acuáticos nocivos en las aguas de lastre de los buques( Asociaciones GloBallast)

Building Partnerships to Assist Developing Countries to Reduce the Transfer of Harmful Aquatic Organisms in Ships' Ballast Water,
destinado a la creación de asociaciones para ayudar a los países en desarrollo a reducir la transferencia de organismos acuáticos dañinos en el agua de lastre de los buques,

Food security in developing countries was threatened by the lack of political will of developed countries to reduce their agricultural subsidies.
La seguridad alimentaria de los países en desarrollo se veía amenazada por la falta de voluntad política, por parte de los países desarrollados, para reducir sus subvenciones agrícolas.

We also need to bear in mind that a commitment by developed countries to reduce the levels of their greenhouse gas emissions is the basis of any real progress in mitigating the effects of climate change.
Es necesario también que tengamos presente que un compromiso por parte de los países desarrollados de reducir los niveles de sus emisiones de gases de efecto invernadero es la base de todo progreso real para mitigar los efectos del cambio climático.

Tariff negotiations, including the willingness of developed countries to reduce peak tariffs
Negociaciones arancelarias, incluida la voluntad de los países en desarrollo de reducir los aranceles punta

We hope the negotiations in that Conference will result in fruitful outcomes that will translate into concrete action on commitments made by the developed countries to reduce substantive emissions
Esperamos que las negociaciones que se entablen en esa Conferencia arrojen resultados fructíferos que se traduzcan en medidas concretas en relación con los compromisos contraídos por los países desarrollados para reducir sustancialmente las emisiones

despite the commitment of some developed countries to reduce or eliminate tariffs
pese al compromiso de algunos países desarrollados de reducir o eliminar los aranceles

binding commitment by the developed countries to reducing their greenhouse gas emissions
vinculante por parte de los países desarrollados para la reducción de los gases de efecto invernadero

especially in developing countries, to reduce investors' risks.
especialmente en los países en desarrollo, para reducir los riesgos de los inversores.

particularly the commitments of the developed countries to reduce emissions and to support developing countries with the requisite technology
sobre todo los compromisos de los países desarrollados de reducir las emisiones y apoyar a los países en desarrollo con la tecnología

The commitments of the developed countries to reduce support and export subsidies
Los compromisos de los países desarrollados de reducir la ayuda y las subvenciones a las exportaciones

exports in developing countries and urged the developed countries to reduce them with a view to eliminate non-tariff measures
las exportaciones en los países en desarrollo, e instaron a los países desarrollados a reducir las con vistas a eliminar las medidas no arancelarias

technology to enable developing countries to reduce GHG emissions(ITUC);
la tecnología necesarios para que los países en desarrollo puedan reducir sus emisiones de GEI CSI.

A strategy common to many developing countries to reduce rural-to-urban migration is rural development.
El desarrollo rural es una estrategia que aplican muchos países en desarrollo para reducir la migración de los medios rurales a los medios urbanos.

He called for enhanced international support to enable developing countries to reduce disaster risks
Pide que en el plano internacional se preste mayor apoyo para que los países en desarrollo puedan reducir los riesgos de desastre