Examples of using Development held in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It builds upon the Roundtable discussion at the Global Forum on Migration and Development held in Brussels on 9-11 July 2007 and the background paper prepared by Sweden for that session.
Utiliza el debate de la mesa redonda llevada a cabo en el Foro Global de Migración y Desarrollo que tuvo lugar en Bruselas, del 9 al 11 de julio de 2007 así como el documento de información básica preparado por Suecia para la citada sesión.Restored Democracies on Democracy and Development held this year at Bucharest,
Restauradas sobre la Democracia y el Desarrollo, celebrada este año en Bucarest,This is the path that was undertaken at the Euro-African Conference on Migration and Development held in Rabat in July
Ese es el camino the view was expressed that the International Conference on Financing for Development held at Monterrey had been one of the most successful
se expresó la opinión de que la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey, había sido una de las actividades más fructíferasThe Commission on Science and Technology for Development held its fifth session from 28 May to 1 June 2001, in accordance with Economic
La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo celebró su quinto período de sesiones del 28 de mayo al 1º de junio de 2001,
he was elected President of the UN Conference on Disarmament and Development held in New York in 1987,
fue elegido Presidente de la Conferencia de la ONU sobre el Desarme y el Desarrollo, celebrada en Nueva York en 1987,including on the rights of migrant workers in irregular situations in the context of the most recent Global Forum on Migration and Development held in Switzerland in December 2011.
en particular sobre los derechos de los trabajadores migrantes en situación irregular en el contexto del más reciente Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo que tuvo lugar en Suiza en diciembre de 2011.I also participated in the United Nations Symposium on International Migration and Development held in Turin, during which the governmental authorities had a chance to have fruitful interaction with experts on questions of international migration and development. .
También participé en el Simposio técnico de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y el desarrollo, celebrado en Turín, durante el cual las autoridades gubernamentales tuvieron la oportunidad de interactuar de manera fructífera con expertos en cuestiones de migración internacional y the Committee on Trade and Development held a symposium on e-commerce
el Comité de Comercio y Desarrollo celebró un simposio sobre el comercio electrónicoDuring the International Conference on Financing for Development held recently in Mexico,
Durante la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada recientemente en México,UNDP has been a critical proponent of environmental sustainability ever since the UN Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in 1992.
El PNUD ha sido un promotor firme de la sostenibilidad del medio ambiente desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo que tuvo lugar en Río de Janeiro en 1992.The High-level Dialogue on International Migration and Development held last week has produced important outcomes that are going to be valuable in the formulation of policies on international migration and development. .
El Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo celebrado la semana pasada tuvo importantes resultados que serán de gran valor en la formulación de políticas sobre la migración internacional y el The Global Forum on Migration and Development held in July 2007 in Brussels had represented a vehicle for the exchange of know-how
El Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo, celebrado en Bruselas en julio de 2007, representó un vehículo para el intercambio de conocimientos prácticos
In 2002, the Committee on Trade and Development held a seminar on revenue implications of e-commerce and one dedicated discussion
En 2002, el Comité de Comercio y Desarrollo celebró un seminario sobre los efectos del comercio electrónico en los ingresos,as had been highlighted at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro in 1992.
problema del cambio climático, como se subrayó en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro en 1992.environment and development held in Havana in July 1995.
el medio ambiente y el desarrollo que tuvo lugar en La Habana en julio de 1995.The Commission on Science and Technology for Development held its eleventh session at the United Nations Office at Geneva from 26 to 30 May 2008.
La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo celebró su 11º período de sesiones del 26 al 30 de mayo de 2008 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.During the High-level Dialogue on International Migration and Development held at Headquarters in September 2006,
Durante el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo, celebrado en la Sede en septiembre de 2006,forum on migration and development as a follow-up to the High-Level Dialogue on Migration and Development held by the General Assembly in September 2006.
seguimiento del Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo celebrado por la Asamblea General en septiembre de 2006.The Commission on Science and Technology for Development held its twelfth session at the United Nations Office at Geneva from 25 to 29 May 2009.
La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo celebró su 12º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 25 al 29 de mayo de 2009.
