DEVELOPMENTAL IMPACT IN SPANISH TRANSLATION

• efectos en el desarrollo
• impacto sobre el desarrollo
• repercusión en el desarrollo
• impacto ambiental
• efecto en el desarrollo
• repercusiones en el desarrollo
• la incidencia en el desarrollo
• consecuencias para el desarrollo

Examples of using Developmental impact in English and their translations into Spanish

role in societies and that diasporas can be change agents- these two actors together can generate major developmental impact.
las diásporas pueden ser agentes impulsores de cambio-estos dos actores juntos pueden tener una importante repercusión en el desarrollo.

empirical evidence for ascertaining the developmental impact of further trade liberalization.
datos empíricos para determinar el impacto sobre el desarrollo de un incremento de la liberalización del comercio.

corruption to enhance the developmental impact of scarce investible resources.
la corrupción para multiplicar el impacto ambiental de los escasos recursos que se podían invertir.

their contribution has high developmental impact.
su contribución tiene una repercusión en el desarrollo.

measure the outcomes, or developmental impact, of the projects.
medir sus resultados o sus efectos en el desarrollo.

regional initiatives that help to increase the capacity and developmental impact of the financial services industry in small island developing States.
un apoyo internacional a las iniciativas nacionales y regionales que contribuyan a aumentar la capacidad y la incidencia en el desarrollo de su sector de servicios financieros.

teamwork needed to generate the desired growth in the volume and developmental impact of UNIDO's services.
el crecimiento previsto de los servicios de la ONUDI, desde el punto de vista de su volumen e impacto ambiental.

channelling them into public investment through"diaspora bonds" could increase their developmental impact considerably.
inversión pública a través de"bonos de la diáspora", se podría aumentar considerablemente su efecto en el desarrollo.

with a rationalized coverage based notably on developmental impact at the country level being considered.
el alcance se racionalizará principalmente sobre la base del efecto en el desarrollo del país de que se trate.

since reserves could have been invested in domestic resources at much higher returns and with a greater developmental impact.
las reservas se podrían haber invertido en recursos internos con un rendimiento mucho más elevado y con mayores repercusiones en el desarrollo.

come to South Africa, ensuring that the intended purpose of the office and its developmental impact would not be jeopardized.
equipo que irá al país, de manera de no socavar el propósito para el cual se crea la oficina ni sus repercusiones en el desarrollo.

In order for the continuum, from research to developmental impact, to function effectively, strong links must be built between interdisciplinary research, long-term earth observations,
A fin de asegurar la eficacia del proceso continuo de actividades que van desde la investigación hasta sus efectos sobre el desarrollo, es preciso establecer sólidos vínculos entre la investigación interdisciplinaria,

there are concerns that the developmental impact has been limited due in part to weak linkages between foreign and local enterprises.
pero se teme que el impacto en el desarrollo haya sido limitado, en parte a causa de la debilidad de los vínculos entre las empresas extranjeras y locales.

The characteristics and developmental impact of foreign direct investment(FDI) and foreign portfolio investment(FPI)
En las reuniones oficiosas se debatió las características e influencias en el desarrollo de las inversiones extranjeras directas(IED)

employment opportunities has a large developmental impact on their families and their future children,
de empleo para las adolescentes tiene grandes efectos de desarrollo en sus familias y en los hijos que tendrán en el futuro,

to expand their role in the global aid architecture in general and their developmental impact on the ground.
ampliar el papel de esos mecanismos en la estructura de ayuda mundial en general y su impacto en el desarrollo en el terreno.

also seeks to have a bigger developmental impact and reduce poverty,
a su vez también busca lograr un mayor impacto en el desarrollo y reducir la pobreza,

sustainable private sector projects with high developmental impact using debt and/or equity instruments
sostenibles del sector privado con un elevado impacto en el desarrollo mediante instrumentos de deuda o capital promovidos por inversores sólidos

countries in selected industries, thus limiting the broader developmental impact of internationalization.
desarrollo a algunas industrias, lo que limitaba los efectos de un desarrollo más amplio de la internacionalización.

role of foreign direct investment and developmental impact(TD/P/WG.1/6), 28 April 1993, p.
El papel de la inversión extranjera directa y sus efectos sobre el desarrollo"(TD/B/WG.1/6), 28 de abril de 1993, pág. 17.