DID NEED IN SPANISH TRANSLATION

• necesitaba
• tenía
• necesitaban
• necesitó

Examples of using Did need in English and their translations into Spanish

If a man did need a poison… here lives a caitiff wretch who would sell it to him.
Si un hombre necesitara un veneno… aquí vive el cobarde miserable que se lo vendería.

moved to a hotel as I did need the WiFi.
se trasladó a un hotel que yo necesite el WiFi.

I do love each other, maybe we did need more time to get to know each other.
Sarah yyo nos amamos quizás realmente necesitábamos más tiempo para conocernos.

At the same time, it was acknowledged that an organization did need to know whether or not it was on the right track towards achieving a policy-centred outcome.
Al mismo tiempo, se reconoció la necesidad de que una organización supiera si estaba o no en el camino adecuado para alcanzar un resultado en materia de política.

Another said that UNEP did not need to be present in all countries, but the Programme did need to better support country teams
Otro representante dijo que el PNUMA no necesitaba estar presente en todos los países, pero el Programa sí necesitaba apoyar mejor a los equipos nacionales

He therefore appealed to indigenous peoples to recognize that Governments did need more time before they could adopt a more definitive position on the draft declaration as a whole, and on individual provisions.
Por consiguiente, pedía a los pueblos indígenas que reconocieran que los gobiernos necesitaban más tiempo para poder adoptar una posición más definitiva acerca del proyecto de declaración en su conjunto y de las distintas disposiciones.

felt like M io was right and that changes did need to be made, and if the band wasn't interested in making them.
creo que Mio tenía razón y esos cambios necesitaban hacerse, y si la banda no estaba interesada en hacerlos.

Developing countries no longer had to be convinced of the advantages of green growth but did need financial and technical assistance to make the transition to lower carbon economies.
Ya no había que convencer a los países en desarrollo de las ventajas del crecimiento verde, pero necesitaban asistencia financiera y técnica para hacer la transición hacia economías con menos emisiones de carbono.

Looking at my reflection of a car parked next to the barber shop, I did need a haircut and since I had nothing to lose except my hair,
Mirando mi reflejo de un coche aparcado al lado de la peluquería, yo necesito un corte de pelo y como no tenía nada que perder,

The Committee did need to adjust constantly to new human rights environments,
El Comité debe adaptarse constantemente a nuevos entornos de derechos humanos,

but the Board did need to find a modality for deciding on precise language.
aunque la Junta debería encontrar una modalidad que le permitiera utilizar un lenguaje preciso.

some where an investigation did need to be undertaken.
en el caso de algunas sí fue necesario emprender una investigación.

On security, the organization did need to access the proposed $30 million in additional funding to address rapidly changing security needs, and would inform the Board of the use of that fund during midterm budget reviews.
En cuanto a la seguridad, la Organización necesitaba realmente tener acceso a los 30 millones de dólares de los Estados Unidos propuestos de financiación adicional para hacer frente a los rápidos cambios en las necesidades en materia de seguridad, e informaría a la Junta sobre el uso de ese fondo durante los exámenes presupuestarios entre períodos de sesiones.

And I do need the help getting ready for State. You can spell?
Y yo necesito ayuda para prepararme para las estatales.¿Puedes deletrear?

We do need to catch him slipping,
Nosotros tenemos que atraparlo deslizamiento,

However, you do need to be careful about making broad generalizations.
Sin embargo, usted tiene que tener cuidado al hacer generalizaciones.

You do need a car, because the neighbourhood itself is not very interesting.
Usted no necesita un coche, ya que el vecindario en sí no es muy interesante.

You do need a car to get there in my opinion.
Usted necesita un coche para llegar allí en mi opinión.

You do need to use this.
Tiene que usar esto.

Do need a car to get home.
No necesita un coche para llegar a casa.