DIFFER MATERIALLY IN SPANISH TRANSLATION

• diferir materialmente
• diferir sustancialmente
• diferir considerablemente
• variar sustancialmente

Examples of using Differ materially in English and their translations into Spanish

Actual results may differ materially from those contained in any such projections
Los resultados reales pueden diferir materialmente de aquellos contenidos en dichas proyecciones

Actual events or results may differ materially from those in the projections or other forward-looking statements set forth herein.
Eventos actuales o resultados pueden diferir materialmente de aquellos en las proyecciones u otras declaraciones esperadas a partir de este momento.

As a result, Airbus' actual results may differ materially from the plans, goals
Como consecuencia, los resultados reales de Airbus pueden diferir considerablemente de los planes, objetivos

Telvent's actual results could differ materially from those anticipated in these forward-looking statements as a result of various factors.
Los resultados reales de Telvent podrían diferir materialmente de los anticipados en la declaración de previsiones, como consecuencia de diversos factores.

Lionbridge's actual experiences and results may differ materially from those discussed in the forward-looking statements.
La experiencia y los resultados reales de Lionbridge pueden diferir materialmente de los indicados en las declaraciones prospectivas.

The values differ materially from those given in SC-CAMLR-XI,
Los valores difieren sustancialmente de aquellos presentados en SC-CAMLR-XI,

As a result, our actual future results may differ materially from the plans, goals,
Como resultado, nuestros resultados reales futuros pueden diferir significativamente de los planes, objetivos

operating results may differ materially from those discussed in the forward-looking statements.
operativos reales de Lionbridge pueden diferir sensiblemente de los mencionados en las declaraciones prospectivas.

real-funded scientific and technical developments may differ materially.
los tratamientos científico-técnicos realmente financiados pueden diferenciarse esencialmente.

future events could differ materially from those anticipated in such statements.
los eventos futuros pueden diferir de manera importante de los previstos en dichas declaraciones.

future events could differ materially from those anticipated in such statements or information.
pudiendo los eventos futuros diferir considerablemente de aquellos previstos en dichas declaraciones e información.

actual results may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of various factors.
los resultados reales pueden diferir considerablemente de los resultados de las manifestaciones de futuro, como consecuencia de diversos factores.

the development of events may differ materially from(and be more negative than)
el desarrollo de los hechos pueden ser materialmente diferentes(o más negativos) de los que aparecen

storage practices and policies that differ materially from this Privacy Policy
almacenar prácticas y políticas que difieren materialmente de esta Política de Privacidad

use practices and policies that differ materially from this Privacy Policy.
uso de datos que difieran significativamente de esta Política de Privacidad.

actual results could differ materially as a result of known and unknown risk factors
los resultados reales podrían diferir sustancialmente como resultado de factores de riesgo conocidos

This evaluation has to take into account whether the situation concerned differs materially from that of other persons of the same age in the native country of the person concerned.
Esa evaluación debe tener en cuenta si la situación de que se trate difiere sustancialmente de la de otras personas de la misma edad del país de origen de la persona de que se trate.

You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity's planned processing of your information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.
Tendrá la oportunidad de no participar en dicha transferencia si el plan de procesamiento de la información de la nueva entidad difiere sustancialmente de lo establecido en esta Política de privacidad.

as reported in the detailed trial balance, differed materially from those in the total of the respective transactions journal for the posted accounting period 1 January 2005 to 31 December 2005.
según lo asentado en el balance de prueba detallado, diferían en medida importante de los que aparecían en el total del registro de transacciones respectivo para el período contable 1° de enero de 2005 a 31 de diciembre de 2005.

Actual results might differ materially from those anticipated.
Los resultados reales podrían diferir materialmente de los proyectados en dichas declaraciones prospectivas.