DIFFERENT DIVISIONS IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes divisiones
• distintas divisiones
• diferentes secciones
• diferentes departamentos

Examples of using Different divisions in English and their translations into Spanish

This was the second time in UFC history that champions in different divisions fought for the same title.
Esta fue la segunda vez en la historia de UFC en que los campeones de diferentes divisiones pelearon por el mismo título.

the allocations in the budget to the different divisions are indicative only,
las asignaciones en el presupuesto para las diferentes divisiones son solo indicativas,

commonality of approaches among different divisions in the preparation of parliamentary documentation
la comunidad de planteamientos entre las distintas divisiones durante la elaboración de documentos para reuniones

The Assembly noted the external quality reviews conducted in the different divisions of the Office, and looked forward to receiving updates on the implementation of the recommendations of those reviews in the context of future annual reports.
La Asamblea hizo notar las evaluaciones externas de la calidad realizadas en las diferentes divisiones de la Oficina y señaló que aguardaba con interés recibir, en el contexto de los futuros informes anuales, información actualizada sobre la aplicación de las recomendaciones de esas evaluaciones.

In front of the float the different divisions of the Brother and sister schools' pupils were marching,
A la cabeza del cortejo marchaban las diferentes secciones de alumnos de las escuelas de las hermanas

in some cases from different divisions, were"… inspired,
en algunos casos de distintas divisiones, se"… inspiraron,

which was then branching to form the different divisions of the house you stay stunned.
que luego se iba ramificando para conformar las diferentes divisiones de la vivienda te quedas alucinado.

at the least possible costs, the different divisions of your company which will need to work together on a development project technical, marketing, commercial.
al mismo tiempo a los diferentes departamentos de su empresa, que deberán trabajar conjuntamente en un proyecto de desarrollo técnico, marketing.

where he led different divisions throughout 24 years of accomplished goals until he was appointed president of the Latin American region
donde encabezó distintas divisiones durante 24 años de logros constantes, hasta llegar a ocupar la Presidencia de la región Latinoamérica

develops machinery of our different divisions EF-PACK, EF-SEALING
desarrolla la maquinaria de nuestras diferentes divisiones EF-PACK, EF-SEALING

The Company recalculated both the turnover and the EBITDA for the different divisions in the 2007 financial year in order to compare them with the figures for 2008.
La Sociedad ha procedido a recalcular tanto la cifra de negocios como el EBITDA de las distintas divisiones para el ejercicio 2007 a efectos de comparación con los correspondientes al ejercicio 2008.

ANTI-CORRUPTION POLICY 12 COMPLIANCE WITH THE ANTI-CORRUPTION POLICY The obligation to ensure compliance with this Policy falls equally on GME's Ethics Committee and the heads of the company's different divisions.
CUMPLIMIENTO DE LA POLÍTICA ANTICORRUPCIÓN La obligación de velar por el cumplimiento de la presente Política corresponde por igual al Comité Ético de GME y a los responsables de las diferentes divisiones de la compañía.

Additional challenges to the effective functioning of the Department include the difficulty in achieving a single unified vision among its different divisions and units, and the lack of organized
Otros problemas que dificultan el funcionamiento eficaz del Departamento son la dificultad para lograr una visión unificada entre las distintas divisiones y dependencias y la falta de directrices operacionales

I hope you got a chance to talk to some of the very talented heads of our many different divisions.
espero que tengan la oportunidad, de hablar con algunos de nuestros directivos, de las muy diferentes divisiones.

Such collaboration allows for a more holistic approach of development projects as the strengths of different divisions combine and synergies between them improve the overall effectiveness of our work.
Mediante este tipo de colaboración, el Banco puede aplicar un enfoque integral a los proyectos de desarrollo en el que se combinan las fortalezas de las distintas divisiones y las sinergias entre ellas, mejorando así la efectividad de nuestro trabajo.

with representatives of PROMPERU and different divisions participated in the opening of their 1080 square foot stand.
con representantes de PROMPERÚ y diferentes divisiones que participaron en la presentación de su pabellón de 1,080 pies cuadrados.

challenges and accomplishments of different divisions.
los problemas y logros de las distintas divisiones.

The Expert Meeting was the result of close cooperation between two different divisions of UNCTAD: the Division on Investment,
La Reunión de Expertos era el resultado de la estrecha cooperación entre dos divisiones distintas de la UNCTAD: la División de la Inversión,

Chinese Marriage Registration Office are different divisions under the local Civil Affairs Bureau,
la Oficina de Registro de Matrimonio Chino son divisiones diferentes bajo la Oficina de Asuntos Civiles local,

1997 they worked their way up through four different divisions on the strength of four consecutive titles before settling into the Landesliga Thuringia(V) for seven seasons.
entre 1993 a 1997 jugaron en 4 divisiones diferentes hasta lacanzar la Landesliga Thuringia(V), donde permanecieron por 7 años.