DIFFICULT TO IMPROVE IN SPANISH TRANSLATION

• difícil mejorar

Examples of using Difficult to improve in English and their translations into Spanish

It is more difficult to improve the environmental performance of these firms due to their limited financial capacity
Es más difícil mejorar los efectos sobre el medio ambiente de esas empresas a causa de su limitada capacidad financiera

making the ratio of substantive to support staff difficult to improve as UNISFA has a limited substantive civilian component.
personal civil a Abyei, lo que hizo difícil mejorar la relación entre el número de funcionarios que desempeñan funciones sustantivas y el personal de apoyo, ya que la UNISFA tiene un componente limitado de personal civil que desempeña funciones sustantivas.

it is difficult to improve skills at supplier firms,
es difícil mejorar las competencias de las empresas proveedoras

Science education is particularly difficult to improve; there is often a lack of everything- qualified teachers,
La enseñanza de las ciencias naturales es especialmente difícil de mejorar, porque a menudo falta todo: profesores calificados, materiales de enseñanza adecuados,

Each of these points is arguable, but denying them in their totality will make it difficult to improve the competitive position of the United Nations system in attracting increased resource flows in the future.
Cada uno de esos factores puede ser discutible, pero si se rechazan en su totalidad será difícil mejorar la posición competitiva del sistema de las Naciones Unidas para atraer más corrientes de recursos en el futuro; son ellos.

lack of road network make difficult to improve the access to the health services especially to give emergency obstetric care on time.
la carencia de una red vial hacen que sea difícil mejorar el acceso a los servicios de salud, especialmente la prestación de atención obstétrica de urgencia a su debido tiempo.

The search for the maximum-likelihood tree also includes a branch length optimization component that is difficult to improve upon algorithmically; general global optimization tools such as the Newton-Raphson method are often used.
La búsqueda de los árboles con máxima verosimilitud contiene un componente de optimización de la longitud de las ramas que es difícil de mejorar mediante algoritmos; y a veces se usan herramientas genéricas de optimización global, como el método de Newton-Raphson.

In general it is difficult to improve the kinematics of a suspension using the bushings,
En general es difícil aumentar la cinemática de una suspensión usando los bujes,

in this way, allows us to offer a product that would be difficult to improve on.
pudiendo ofrecer así, un producto difícil de mejorar y que es norma de esta casa.

inaugurating a hotel with a location difficult to improve, as they declare: near Las Ramblas,
inaugurando un hotel con una localización difícil de mejorar, como ellos mismos declaran: cerca de Las Ramblas,

In general, songbun is difficult to improve, but it can be downgraded for a variety of reasons such as a lack of political enthusiasm,
En general, es difícil mejorar la clasificación dentro del Songbun, pero uno puede ser descalificado por una serie de razones,

making it increasingly difficult to improve skill and technology
sea vez cada más difícil mejorar su especialización y tecnología

It is very difficult to improve accommodation with exercises.
Es muy difícil mejorar la acomodación con ejercicios.

Why is the umbrella so difficult to improve upon?
¿Por qué es tan difícil mejorar el paraguas?

It is very difficult to improve a program with only 50% of faculty.”.
Es muy difícil mejorar un programa con solo el 50% de los profesores que necesitamos.”.

it is difficult to improve further.
es difícil seguir mejorándolo.

It s difficult to improve what is already good until you add some walnuts.
Mejorar lo bueno es complicado hasta que se introducen nueces.

It is difficult to improve surveillance and monitoring systems
La dificultad de mejorar el régimen de vigilancia

A It has been a very good year and it will be difficult to improve.
R Ha sido un año muy bueno y será difícil mejorarlo.

It is difficult to improve the level of organization
La dificultad de mejorar el nivel de regulación