Examples of using Difficult to write in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scripting: It's not difficult to write macros, and AutoHotkey provides extensive instructions and support;
Scripting: No es difícil escribir macros, y AutoHotkey proporciona instrucciones y la ayuda extensas;Some people find it difficult to write technically, others struggle with more generically informative writing. .
Algunas personas encuentran difícil escribir técnicamente, otros luchan con la escritura más genéricamente informativa.It's not difficult to write a poem, but to have the heart to write one.
No es difícil escribir un poema sino tener el corazón para escribirlo.I meant that it is extremely difficult to write a cogent novel that mixes fact with fiction in a way that captures a reader's attention.
Quise decir que es muy difícil escribir una novela convincente que mezcla los hechos con la ficción de una manera que capture la atención de los lectores.But it's very difficult to write a book on someone who's real,
Pero es muy difícil escribir un libro sobre alguien que es real,And as Darren Rowse points outs,"It's more difficult to write compelling content that keeps readers coming back.
Y como dice Darren Rowse:"Es más difícil escribir contenido atractivo que haga que los lectores sigan regresando por más.it's very difficult to write.
me resulta muy difícil escribir.Summer is here and it is quite difficult to write good articles when temperatures are close to 40 ºC.
Ya está aquí, y se nos está haciendo muy difícil escribir buenos artículos con estas temperaturas.Have to admit, it becomes very difficult to write a new and fresh erotic scene.
Tengo que admitir que a veces es muy difícil escribir una escena nueva y fresca.Unfortunately, these programs are very difficult to write and only a small handful exist with limited capabilities.
Desafortunadamente, estos programas son muy difíciles de escribir y sólo un puñado pequeño existe con capacidades limitadas.It is difficult to write about an empty vessel, but extremely easy to comment
Es muy difícil escribir sobre algo vacío, pero es It's a grave tale, Snipe, and difficult to write, but I am sure you can rise to the occasion.
Es una historia sombría y difícil de escribir, pero estoy seguro An effective letter of inquiry is often more difficult to write than a full proposal.
Una carta However, we recommend that you avoid using deny-based policies with DynamoDB because they are difficult to write correctly, compared to allow-based policies.
Sin embargo, recomendamos evitar el uso but I found it difficult to write a program.
lo que me pareció difícil fue escribir un programa.It is difficult to write in the middle of the hurricane;
Es difícil escribir en el centro del huracán;Robert Holmes said of The Deadly Assassin that it was difficult to write a script without anyone for the Doctor to share his thoughts
Robert Holmes dijo sobre The Deadly Assassin que fue complicado escribir un guion sin nadie con el que el Doctor compartiera sus pensamientosit is almost as difficult to write an animistic film focusing on a single person.
es casi tan difícil escribir una(…) película que se centra en una sola persona.The configuration shown in Figure 8 can make it very difficult to write from the DVD or CD drive to the PX-850A at maximum rated speed using“on-the-fly” copying.
La configuración mostrada en puede hacer que sea muy difícil grabar desde la unidad de DVD o CD a la PX-850A a la velocidad máxima utilizando la copia"al vuelo.Writers found it increasingly difficult to write Superman stories in which the character was believably challenged,
