DIGGING OUT IN SPANISH TRANSLATION

• excavar
• desenterrando
• extraer
• excavación

Examples of using Digging out in English and their translations into Spanish

His classes on Juan Rulfo, speaking with the forgotten dead, and digging out like the pit of a peach the clues to"The Love Song of J.
Sus clases sobre Rulfo hablando con los muertos olvidados y abriendo como un melocotón las pistas de"The love song of J.

you're still digging out from the hit you took when Teddy's development went bust.
todavía estáis hundidos del golpe que os disteis cuando la inversión de Teddy fue a la quiebra.

Digging Out Clients with Filters ViewSonic Device Manager enables you to create filters for digging out clients from all managed clients.
Encontrar clientes con filtros El Administrador de dispositivos ViewSonic le permite crear filtros para encontrar clientes de todos los clientes administrados.

Why don't you just go back to whatever hole you got your fingers so dirty digging out of?
¿Por qué no vuelves al agujero donde te ensuciaste tanto los dedos de cavar?

as well as second hand shops for digging out a bargain.
tiendas de segunda mano que explorar en busca de gangas.

You know, anybody would ever told me a year ago that I would enjoy digging out the side of a mountain,
Si alguien me hubiera dicho el año pasado… que disfrutaría cavando una ladera… le habría dicho

I made a note- won't say where- just in case someone fancies digging out your call history.
Lo he anotado, no te diré dónde, solo por si un caso a alguien le apetece explorar tu historial de llamadas.

wild cattle which roamed the Coastal Plain) and for digging out plant roots.
que vagaban por la llanura costera) y también se usaban para excavar las raíces de las plantas.

said that"they are digging out their old literary corpses to live from them in an advertising sense,
dice que están“desenterrando sus viejos cadáveres literarios para vivir de ellos en un sentido publicitario,

claiming that digging out the bodies would lead to a catastrophe- and the opening of the tomb coincided with Hitler's attack against the Soviet Union.
alegando que extraer los cuerpos de sus tumbas llevaría a una catástrofe.

then covered up with the soil that came from digging out the Seven Seas Lagoon.
luego se cubrieron con el suelo que provenía de la excavación de la laguna Seven Seas.

United Nations personnel observed armed and unarmed persons digging out and removing large numbers of landmines in the vicinity of the IDF technical fence and from around United
el personal de las Naciones Unidas observó a personas armadas y desarmadas que excavaban y retiraban una gran cantidad de minas terrestres en la zona próxima a la valla técnica de las FDI

a few months after the book's publication:"One of my absorptions has been James Joyce's new novel, digging out its buried keys
pocos meses después de la publicación:«Una de mis obsesiones ha sido la nueva novela de James Joyce, la excavación de sus claves enterradas

Play Dig out the best jewels
Jugar Excavar las mejores joyas

Jewel Fairy Dig out the best jewels
Joya de hadas Excavar las mejores joyas

See what you can dig out from around those trees, all right?
Vean que pueden extraer de cerca de esos árboles,¿está bien?

Dig out dirt or gravel
Excavar la suciedad o grava

I wonder if there's anything in there… I ought to dig out.
Me pregunto si hay algo ahí… que tuviera que extraer.

Had to dig out the old tax records.
Tuvimos que excavar los viejos registros de impuestos.

Dig out the criminals' network.
Excavar la red de los delincuentes.