DIRECT REPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• directa de presentación de informes
• jerárquica directa
• presentación de informes directamente
• de notificación directa
• informar directamente

Examples of using Direct reporting in English and their translations into Spanish

Liaison Office with the Economic Commission for Africa(ECA)- both key partners- reports to the UNDP Resident Representative in Addis Ababa, who has no direct reporting relationship to SRIU.
quien a su vez no tiene ninguna relación jerárquica directa con la Dependencia de Iniciativas Estratégicas y Regionales.

not through an intermediate management level(annex IV). Direct reporting to the executive head is a necessary but not sufficient condition
sin estar sujetos a un nivel intermedio de gestión(anexo IV). La subordinación directa al jefe ejecutivo es una condición necesaria

non-governmental organizations and more direct reporting lines in the management of the Information Centres Service.
el establecimiento de conductos más directos para la presentación de informes sobre la gestión del Servicio de Centros de Información.

a clear role in advice for the activities of the GM including the use of its three accounts, and direct reporting requirements to the COP.
las actividades del MM, incluida la utilización de sus tres cuentas, y la obligación de presentar informes directamente a la CP.

It will reduce the number of direct reporting lines to the Special Representative of the Secretary-General to more realistic levels,
Se reducirá hasta niveles más realistas el número de vías de presentación directa de informes a el Representante Especial de el Secretario General,

diverse range of tasks, including direct reporting to three judges, supervision of a team of at least four associate legal officers(P-2), responsibility for the structuring
que realiza muy diversas tareas, como informar directamente a tres magistrados, supervisar un equipo de a el menos cuatro oficiales jurídicos adjuntos( P-2),

it could develop regulations and establish direct reporting arrangements with the responsible Minister
pudiera formular normas y establecer acuerdos de presentación directa de informes con el ministro responsable

Effectiveness and shared organizational standards will develop through improvement of management reporting and direct reporting of human resources management personnel exercising delegated authority.
Al mejorarse la presentación de informes por parte de la administración y los informes directos de los funcionarios de gestión de los recursos humanos en ejercicio de la autoridad delegada en ellos, aumentará la efectividad y se alcanzarán normas uniformes de organización.

Direct reporting of these diseases to the OIE through WAHIS should be the first priority of this wildlife disease reporting initiative.
Notificarlas directamente a la OIE mediante WAHIS debería ser la primera prioridad de esta iniciativa.

outlets in the state, she became known for her direct reporting style, which frequently angered the authorities.
se dio a conocer por su estilo directo, que muchas veces enfureció a las autoridades.

The judges of the Tribunal are of the view that it is essential that their views be conveyed to the General Assembly through a direct reporting line.
Los magistrados del Tribunal consideran que es esencial que puedan presentar informes a la Asamblea General para hacerle llegar directamente sus opiniones.

her organization called for the inclusion in the MINURSO mandate of a human rights monitoring capacity with a direct reporting line to the Security Council.
su organización pide la inclusión en el mandato de la MINURSO de un componente de supervisión de la situación en materia de derechos humanos, con rendición de cuentas directa al Consejo de Seguridad.

currently oversees 16 direct reporting units covering the full spectrum of administrative and logistics services.
supervisa en la actualidad 16 dependencias que dependen directamente de él y abarcan la totalidad de los servicios administrativos y logísticos.

The DG's Bulletin No. UNIDO/DGB/(0).95/Add.4 dated 29 February 2008 announced the establishment of the Office of Ombudsperson with a direct reporting line to the Director-General.
En el Boletín del Director General Nº UNIDO/DGB/(0).95/Add.4, de fecha 29 de febrero de 2008, se anunciaba el establecimiento de la Oficina del Ombudsman, que debía rendir directamente informe al Director General.

The level of the Ombudsman and the direct reporting line to the Secretary-General ensure that there is receptivity for the Office's recommendations from even the most reluctant of parties to a dispute.
La categoría del Ombudsman y la subordinación directa al Secretario General garantizan la receptividad a las recomendaciones de la Oficina, incluso de las partes más reticentes en una controversia.

action had been taken to strengthen the internal audit function by means of a direct reporting channel to the Secretary-General.
se han adoptado medidas para fortalecer la función de auditoría interna mediante un mecanismo directo de presentación de informes al Secretario General.

In countries where the direct reporting to the IRS called for under FATCA is not permitted by local law,
En países donde las leyes y regulaciones locales no permitan reportar información directamente al IRS-como es requerido por FATCA,

VI), a number of mechanisms have been set up to provide for direct reporting to the Special Representative of the Secretary-General.
VI), se han creado diversos mecanismos que deben informar directamente al Representante Especial del Secretario General.

The Administration is considering more independent finance reporting, with direct reporting to the governing body rather than through the project team.
La Administración está considerando la posibilidad de una presentación de informes financieros más independiente, directamente al órgano rector en lugar de por conducto del equipo del proyecto.

There is also no evidence that the Chinese direct reporting system was faulty;
Tampoco hay evidencia de que el sistema chino para reportar información directa sea defectuoso;