DISASTER MONITORING IN SPANISH TRANSLATION

• disaster monitoring
• vigilancia de desastres
• vigilancia de catástrofes

Examples of using Disaster monitoring in English and their translations into Spanish

In September, Nigeria had launched its first space satellite-- the Sat-I-- a low-Earth-orbit microsatellite for disaster monitoring, which was part of a constellation of four other microsatellites owned by the United Kingdom, Algeria, Thailand and Viet Nam.
En septiembre Nigeria lanzó su primer satélite espacial-- el Sat-I-- un microsatélite de baja órbita terrestre para la vigilancia de los desastres, que forma parte de una constelación de otros cuatro microsatélites que pertenecen al Reino Unido, Argelia, Tailandia y Viet Nam.

The Committee noted that the Disaster Monitoring Constellation, a partnership among Algeria, Disasters..">
La Comisión tomó nota de que la Constelación de Vigilancia de Desastres, asociación entre Argelia,

An overview of the activities of the new generation of the Disaster Monitoring Constellation and a report on the development of earthquake precursors on the basis of satellite ionosphere tomography data were also presented to participants.
Se presentaron también a los participantes una reseña de la labor de la nueva generación de la Constelación de Vigilancia de Desastres y un informe sobre la producción de precursores de terremotos basada en datos satelitales de tomografía de la ionosfera.

Disaster monitoring constellation evolution and development", by the representative of Surrey Satellite Technology Ltd.(United Kingdom);
Experiencias en el desarrollo y uso operativo", a cargo del representante de la EIAST; b"Evolución y desarrollo de la constelación de vigilancia de desastres", a cargo del representante de Surrey Satellite Technology Ltd.(Reino Unido); de Astro- und Feinwerktechnik Adlershof GmbH Alemania.">

focusing on the use of low- to medium resolution-satellite sensors and disaster monitoring.
se centró en la utilización de sensores de satélites de resolución baja a mediana y en la vigilancia de los desastres.

helping SUPARCO in disaster monitoring, relief and rescue activities in the Sindh Province.
que sirvieron a la SUPARCO en su labor de vigilancia del desastre y sus actividades de socorro y salvamento en la provincia de Sindh.

programmes for Earth observation, environmental management and disaster monitoring.
la ordenación del medio ambiente y la vigilancia en casos de desastre.

natural disaster monitoring, maritime forecasting,
estudios forestales, monitorización de desastres naturales, predicciones marítimas,

operation of satellite data information systems that would facilitate the use of satellite data in such activities as Earth observations, disaster monitoring and resource management.
el funcionamiento de sistemas de información de datos de satélites que facilitará el uso de datos y satélites en actividades como las observaciones de la Tierra, la vigilancia de los desastres y la gestión de los recursos.

natural disaster monitoring and environmental studies.
actualización de mapas, observación de catástrofes naturales y estudios ecológicos.

early warning, and disaster monitoring.
las posibles advertencias preventivas y monitorización de los desastres.

in international initiatives such as a possible global disaster monitoring system.
en iniciativas internacionales como un posible sistema mundial de vigilancia de desastres.

Participants at the workshop were informed about the establishment of the Disaster Monitoring Constellation of small, low-cost satellites, coordinated by Surrey Satellite Technology of the United Kingdom,
Los participantes en el Curso Práctico quedaron enterados del establecimiento de la constelación de satélites pequeños y de bajo costo para la vigilancia de desastres, coordinada por Surrey Satellite Technology,

the UN-SPIDER programme contributed to the Asia-Pacific Space Cooperation Organization Training Course on Environment and Disaster Monitoring through Space Technology from 22 November to 1 December 2011 in Dhaka.
esa misión en Bangladesh, el programa ONU-SPIDER contribuyó al curso de capacitación sobre el medio ambiente y la vigilancia de desastres mediante la tecnología espacial, celebrado del 22 de noviembre al 1 de diciembre de 2011 en Dhaka por la Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico.

including the Disaster Monitoring Constellation(comprised of Algeria,
incluida la Disaster Monitoring Constellation(integrada por Argelia,

will work as part of the Disaster Monitoring Constellation, which is an international system using small LEO satellites(7
funcionará como parte de la Disaster Monitoring Constellation, que es un sistema internacional que utiliza siete u ocho satélites LEO

deforestation assessment, disaster monitoring, drought relief
la evaluación de la deforestación, la vigilancia de catástrofes, el alivio de la sequía

deforestation assessment, disaster monitoring, drought relief,
la evaluación de la deforestación, la vigilancia de desastres, la mitigación de la sequía

The Subcommittee noted that, in 2005, JAXA and the Disaster Monitoring Constellation had joined the Charter and that the China National Space Administration had applied to join the Charter
La Subcomisión observó que en 2005 se habían incorporado a la Carta el Organismo de Exploración Aeroespacial de el Japón y la Disaster Monitoring Constellation, y que la Administración Espacial Nacional de China había solicitado incorporar se a ella

for applications in the fields of Earth observation, disaster monitoring, maritime traffic monitoring,
aplicaciones en los ámbitos de la observación de la Tierra, la vigilancia de desastres, la vigilancia del tráfico marítimo