DOCUMENTATION HAS IN SPANISH TRANSLATION

• documentación ha
• documentación tiene
• documentación haya

Examples of using Documentation has in English and their translations into Spanish

stresses that the late submission of documentation has a negative impact on their consideration by intergovernmental bodies see A/68/7/Add.15, para. 2.
la presentación tardía de la documentación tiene un efecto negativo en su examen por los órganos intergubernamentales véase A/68/7/Add.15, párr. 2.

Accessibility to meeting proceedings and documentation has improved with respect to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities
La accesibilidad a las actas de las reuniones y la documentación ha mejorado en lo que respecta al Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad

After all documentation has been reviewed
Después de que toda la documentación haya sido revisada

the Agency for Investigation and Documentation has prevented the inauguration of the Federation Ministry for several months,
del Organismo de Investigación y Documentación han impedido durante varios meses que comenzara a funcionar el Ministerio de la Federación,

have received free rehabilitation assistance and legal aid, and"> the medical and psychological documentation has been made of alleged cases of torture,
para la rehabilitación de forma gratuita, y se habían documentado médica y psicológicamente los supuestos casos de tortura

The bases of information and documentation have been the following.
Las bases de información y documentación han sido las siguientes.

Some parts of the documentation have Synfig-specific naming or concepts.
Algunas partes de la documentación tienen nombres o conceptos específicos de Synfig.

The visual elements and navigational clues in the documentation have become more consistent.
Los elementos visuales y de navegación en la documentación han cobrado mayor coherencia.

Better documentation, has formal papers
Mejor documentación, tiene estudios formales

The task force on documentation had proven to be an agile
El equipo de tareas sobre documentación ha resultado ser un vehículo ágil

The standards and documentation have changed substantially since'91,
La tecnología y la documentación han cambiado sustancialmente desde el 91,

the late issuance of documentation had become a chronic problem that was negatively affecting the Organization's legislative process.
la publicación tardía de documentación ha pasado a ser un problema crónico que está afectando negativamente el proceso legislativo de la Organización.

The late submission of documentation had direct consequences for both the Fifth Committee
La presentación tardía de la documentación tiene consecuencias directas tanto para la Quinta Comisión

Sirena along with its documentation have continued to evolve.
Sirena junto con su documentación han continuado a evolucionar.

including their documentation, has been a joint effort.
incluida su documentación, han sido un esfuerzo conjunto.

Advance promotional activities and documentation have been made possible by a contribution from the city of Yokohama,
La realización de actividades de promoción y la preparación de documentación ha sido posible gracias a la contribución de la ciudad de Yokohama,

The timely receipt of documentation had been an ongoing theme at past sessions.
La distribución oportuna de la documentación había sido una cuestión que se había planteado constantemente en los últimos períodos de sesiones.

The late issuance of documentation had plagued the Committee throughout the session.
La demora en la publicación de los documentos ha afectado a la Comisión durante todo el período de sesiones.

in which the late issuance of documentation had become the rule rather than the exception.
la presentación tardía de los documentos ha pasado a ser la norma en lugar de la excepción.

the volume of documentation had increased by 30 per cent.
por consiguiente, de documentos ha aumentado en un 30.