DOCUMENTATION SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de documentación
• documentation system
• sistemas de documentación
• sistema documental

Examples of using Documentation system in English and their translations into Spanish

A museum 's documentation system is a set of elements that are related to each other
El sistema de documentación de un museo es un conjunto de elementos que están relacionados entre sí

We look forward to continued cooperation with CCAMLR in refining the catch documentation system scheme, and other measures to improve traceability
Esperamos con interés continuar cooperando con la CCRVMA en la labor de mejora del Sistema de Documentación de la Captura y en otras medidas para mejorar el seguimiento de los productos

11 had received formal training in the use of the OIOS audit documentation system and 10 staff had received IPSAS training.
11 funcionarios habían recibido capacitación formal en el uso del sistema de documentación de auditoría y 10 habían recibido capacitación sobre las IPSAS.

the revision of the Museum 's documentation system, including computerization.
la revisión del sistema de documentación del Museo, incluyendo su informatización.

other personnel with the United Nations documentation system.
para familiarizar a los bibliotecarios y otro personal con el sistema de documentación de las Naciones Unidas.

Majority of IWC Parties seek an open, internationally-held DNA database and documentation system under the RMS(not the national databases proposed here) to facilitate transparency.
La Mayoría de las Partes a la CBI buscan tener una base de datos de ADN internacional y abierta y un sistema de documentación bajo el ERM para facilitar la transparencia no el banco de datos nacional propuesto aquí.

For example, the Latin American Population Documentation System and the Latin American Council of Social Sciences used UNFPA assistance to promote information exchange,
Por ejemplo, el Sistema de Documentación sobre Población en América Latina y el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales recibieron la asistencia del

annual publication of bibliographic databases on population, Latin American Population Documentation System(DOCPAL), on CD-ROM;
Boletín Demográfico(cuatro números); publicación anual de las bases de datos bibliográficos sobre población en Sistema de Documentación sobre Población en América Latina(DOCPAL),

The Latin American Population Documentation System(DOCPAL) bibliographic database is incorporated in the Gopher,
La base de datos bibliográficos del Sistema de Documentación sobre Población en América Latina(DOCPAL) se encuentra incorporada en el Gopher,

The maritime labour documentation system is supported by complaint mechanism procedures under which seafarers
El sistema de documentación laboral marítima se apoya en los procedimientos de trámite de reclamaciones en virtud del cual la gente de mar

The maritime labour documentation system has additional elements that may better ensure both flag State implementation
El sistema de documentación del trabajo marítimo cuenta con elementos adicionales que pueden asegurar mejor tanto la aplicación

through its Latin American Population Documentation System(DOCPAL), has participated in
por intermedio del Sistema de Documentación sobre Población de América Latina,

UNFPA is likewise currently supporting the Development of a VAW Documentation System to enable government to determine the extent of VAW
Asimismo, el UNFPA apoya actualmente el desarrollo de un sistema de documentación sobre la violencia contra la mujer que permita al Gobierno determinar el alcance de esa violencia

intended to be incorporated in the extensive human rights documentation network being constructed under the aegis of the Council of Europe the so-called Human Rights Documentation System, HURIDOCS.
derechos humanos en general, que será parte de la amplia red de documentación sobre derechos humanos auspiciada por el Consejo de Europa denominada Human Rights Documentation System, HURIDOCS.

By providing a transparent picture of services and costs, the documentation system will constitute the basis for quality assurance
Dado que proporciona una imagen clara de los servicios y gastos, el sistema de documentación será el fundamento que servirá para garantizar

in partnership with the Human Rights Information and Documentation System, held a 10-day training course for 18 women from 13 Asian countries on human rights information handling and management.
la filial de Asia-Pacífico de la Coalición, en asociación con Internacional de los Sistemas de Documentación e Información sobre Derechos Humanos, ofreció un curso de capacitación de 10 días de duración para 18 mujeres procedentes de 13 países asiáticos sobre el manejo y la gestión de información sobre los derechos humanos.

electronic procedures, documentation system, automation and statistics.
trámites electrónicos, sistema de documentación, automatización y estadísticas.

it easier for all delegations and interested parties to search for documents in the United Nations documentation system.
al conjunto de las delegaciones y partes interesadas, la búsqueda de esos documentos en el sistema de documentación de las Naciones Unidas.

It will allow institutions to have the minimum requirements for a basic documentation system- we shall concentrate here on the"administrative" management of collections-, by guiding them toward Internet resources that will enable either to start up a documentation system from scratch, or to improve the existing system..
Además, gracias a esta guía las instituciones podrán contar con lo mínimo indispensable para un sistema de documentación básica, ya que en ella encontrarán las indicaciones sobre los recursos de Internet que las ayudarán a poner en marcha un sistema de documentación, ya sea partiendo de cero o bien mejorando el existente.

believes that the Catch Documentation System currently being developed must be adopted at this meeting.
y en su opinión, el sistema de documentación de capturas que actualmente está en vías de desarrollo, debe ser adoptado en esta reunión.