Examples of using Doesn't trust in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's just too bad that Antrem doesn't trust his wife.
Es muy malo que Antrem no confíe en su esposa.Damon of course doesn't trust Bonnie.
You said yourself she's a paranoid who doesn't trust anyone.
Tú mismo dijiste que ella era una paranoica que no confiaba en nadie.I mean, if you ask me, Rose doesn't trust Noah.
Quiero decir, si me preguntas, Rose no se fía de Noé.Even after I told him about us, he doesn't trust you.
Después de todo le hablé de nosotros, pero él no se fía de ti.Perhaps that's why my daughter doesn't trust me.
Quizá sea por eso que mi hija no se fía de mí.She said you're a nice-looking boy, but she doesn't trust you.
Ha dicho que eres guapo, pero que no se fía de ti.Perhaps she doesn't trust herself.
Quizás ella no confié en si misma.Doesn't trust anyone?
¿No confiar en nadie?Doesn't trust them.
No confíes en ellos.He doesn't trust anyone anymore.
El no confiará en nadie nunca más.Especially one who doesn't trust me.
It's like he doesn't trust you.
Es como si él no confiara en ti.It's like she doesn't trust me.
Es como si ella no confiase en mí.Pulpo doesn't trust these two as far as he can throw'em.
Pulpo confía en estos dos tan lejos como pueda lanzarlos.It's because of rash statements like that the president doesn't trust scientists.
He doesn't trust her either.
Él tampoco confía en ella.Even my mom doesn't trust me and who can?".
Ni siquiera mi mamá confía en mí,¿quién lo podrá hacer?".She doesn't trust easily and I can tell she doesn't trust him.
The baboon doesn't trust that human being at all, so he plays it cool.
El mandril no confía en él, y actúa con calma.
