DOESN'T TRUST in Danish translation

• stoler ikke på
• tror ikke på
• ikke har tillid
• mistror

Examples of using Doesn't trust in English and their translations into Danish

If he doesn't trust me, why should I trust him?
Hvis han ikke tror på mig, hvorfor skulle jeg så tro på ham?

He doesn't trust me, does he?
Han har ikke tillid til mig, gør han?

Dennis says he doesn't trust me anymore.
Dennis siger, han ikke stoler på mig mere.

Looks like Rafael doesn't trust Petra with the… trust..
Virker til at Rafael ikke stoler på, at Petra kan at styre midlerne.

Is that the agency doesn't trust you anymore.
Er, at bureauet ikke stoler på dig mere.

Because he doesn't trust you.
Fordi han ikke stoler på dig.

That doesn't trust me. I'm saying that I can't be with somebody.
Der ikke stoler på mig.- Jeg kan ikke være sammen med en.

Dennis says he doesn't trust me any more.
Dennis siger, han ikke stoler på mig mere.

If NASA doesn't trust you, then why should I?
Hvis NASA ikke stoler på dig, hvorfor skulle jeg så gøre det?

Or because he doesn't trust her test.
Eller fordi han ikke stoler på testene.

And all because she doesn't trust you.
Fordi hun ikke stoler på dig.

She doesn't trust me.
Hun har ikke tillid til mig.

Tom doesn't trust the police.
Tom har ikke tillid til politiet.

The PM doesn't trust you anymore.
Kamper har ikke tillid til dig.

It's like he doesn't trust me.
Det er som om han ikke stoler på mig.

Never trust a woman who doesn't trust her man.
Stol aldrig på en kvinde, der ikke stoler på sin mand.

It's not my fault Lori doesn't trust you.
Det er ikke min skyld, Lori ikke stoler på dig.

We get nothing if the client doesn't trust us.
Vi får ingen information, hvis klienten ikke stoler på os.

But I have a feeling that Max doesn't trust you.
Men jeg har på fornemmelsen, at Max ikke stoler på Dem.

A horse panics when it doesn't trust its rider.
Det gør en hest, når den ikke stoler på sin rytter.