DOESN'T TRUST in Italian translation

• non si fida
• non ha fiducia
• non crede
• non affida
• non si fidi
• non si fidasse
• non si fidava

Examples of using Doesn't trust in English and their translations into Italian

It seems he doesn't trust anyone else.
Sembra che non si fidi di nessun altro.

Uncle Abdullah doesn't trust Majid at all.
Non capisco perché Abdullah non si fidi per niente di Maged.

Because… he doesn't want her to think he doesn't trust her.
Perché non vuole che pensi che lui non si fidi di lei.

But I have a feeling that Max doesn't trust you.
Ma ho la sensazione che Max non si fidi di te.

And that makes me feel like she doesn't trust me.
E questo mi fa pensare che non si fidi di me.

I guess the former prosecutor doesn't trust the system then.
Allora immagino che l'ex pubblico ministero non si fidi del sistema.

It's just too bad that Antrem doesn't trust his wife.
E' un peccato che Antrem non si fidi di sua moglie.

No wonder BBD doesn't trust me.
Non mi meraviglia che la DBB non si fidi di me.

You don't think… after what happened he doesn't trust us, do you?
Non pensi che… dopo quello che e' successo non si fidi di noi, vero?

We both have a father who doesn't trust us a bit.
Abbiamo entrambi padri che non si fidano di noi nel fare affari.

Who doesn't trust a man with a mustache full of coke?
Chi non si fiderebbe di un baffo pieno di cocaina?

What? You who doesn't trust your colleagues!
Cosa?- Tu non hai fiducia nei colleghi!

I guess he doesn't trust you anymore, Badawi.
Credo che non si fidi piu' di te, Badawi.

She doesn't trust anyone.
Non si fida più di nessuno.

The man doesn't trust you.
Lui non si fida di te.

Olivia still doesn't trust him.
Olivia continua a non fidarsi di lui.

Who doesn't trust anybody!
Che non si fida mai di nessuno!

Even Jamal told you to watch out for him. He doesn't trust you as it is.
Anche io non mi fido di lui.- E sia.

Listen, Ferry doesn't trust this croissant an inch.
Senti, Ferry non si fida per nulla di questo croissant.

It's that he doesn't trust technology.
Non si fida della tecnologia.