Examples of using Draft rule in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He proposed that the first sentence of draft rule 57 should be revised to read,"The plenary meetings of the Conference and the meetings of any subsidiary body established under section III or VIII above shall be held in public unless the body concerned decides otherwise", and that draft rule 58 should be deleted.
Propone que se modifique la primera frase del proyecto de artículo 57 para que diga:"Las sesiones plenarias It is to be noted that the delegation of Mexico was against any reference being made to the Agreement relating to the Implementation of part XI of the Convention either in the context of the definition of the term"Convention" under draft rule 1 or in the context of the introductory note in document SPLOS/2/Rev.2.
Cabe señalar que la delegación with the exception of draft rule 42.
con la excepción del proyecto de artículo 42.Draft rule 51, paragraph 1, set the quorum for Main Committee meetings at only one fourth of the participating States; that was inconsistent with draft rule 19, which set the quorum for the Conference at one third of the participating States.
En el párrafo 1 del proyecto de artículo 51 se exige para las sesiones the financial rules of the institution providing financial management services will, as draft rule 1 indicates, generally apply.
reglamento financiero Draft rule 22 concerning estimate of expenditures was adopted on the understanding that the question about the need to spell out in this rule that the reference to financial implications included,
El proyecto de artículo 22 relativo a with the exception of draft rule 42 see FCCC/CP/1995/7, para.10.
that the language would be reflected in draft rule 64 of the draft rules of procedure of the Conference.
Ligeras en Todos sus Aspectos, y que estas palabras se reflejarían en el proyecto de artículo 64 del 24 of the Thai delegation's response to questions gave information on the Draft Rule concerning Evidence of Birth Date for Enrolling Students to Educational Institutions,
delegación tailandesa a la lista to postpone consideration of a draft rule 47 to a later stage.
aplazar el examen Draft rule 10 on incompatible activities
El proyecto de artículo 10 sobre actividades incompatiblesDraft rule 22 concerning estimate of expenditures,
El proyecto de artículo 22 sobre Draft rules and procedures for the Unit.
Redactar normas y procedimientos para la Dependencia.Draft rules for the social adaptation of immigrants have been elaborated.
Elaboración de un proyecto de normas para la adaptación Draft rules on the obligation to extradite
Click here to view the draft rules and regulations.
The Committee is aware that draft rules under the PMLA are in the process of being finalised.
El Comité está al corriente experts proposed amendments to the draft rules and additions to the accompanying commentary drafted to explain and elaborate on the draft rules. .
los expertos propusieron enmiendas a ese proyecto de reglas y se introdujeron adiciones al comentario anexo redactado para aclarar y explicar con más detalle el The draft rules had also been referred to WG-EMM,
Las normas preliminares habían sido remitidas también al WG-EMM,Draft rules were drawn up for establishing quotas on work permits for aliens
Se elaboró el proyecto de reglamento para establecer 
