EACH JUDGE IN SPANISH TRANSLATION

• cada juez
• cada magistrado

Examples of using Each judge in English and their translations into Spanish

In series 11, each judge chose a wildcard for another judge;
En la temporada 11, cada juez eligió un comodín para otro juez;

and according to the requirements of each judge attach psychological
de acuerdo a los requisitos de cada juez, evaluaciones psicológicas

A decision was taken by the judges to depart from the structure proposed in the budget for the first financial period and to allocate to each judge a legal assistant(P-2),
Los magistrados adoptaron la decisión de apartarse de la estructura propuesta en el presupuesto para el primer ejercicio económico y asignar a cada magistrado un auxiliar jurídico(P-2),

which is the domain of each judge.
propio de la autonomía de cada juez.

In summary, the Court continued to consider that making a dedicated law clerk available to each judge was the best way to ensure that the principal judicial organ of the United Nations reflected the independence and individuality of each judge.
En resumen, la Corte sigue creyendo que asignar a cada magistrado su propio auxiliar es la mejor forma de asegurarse de que el principal órgano judicial de las Naciones Unidas refleje la independencia e individualidad de cada magistrado.

on the basis of the information supplied in the personal performance rating drawn up for each judge, registrar, civil servant,
a propuesta del director en función de los datos que figuren en el expediente de cada juez, secretario, funcionario,

to assign one secretary to each Judge.
asignando un secretario a cada magistrado.

the ability and competence of each judge and countless other factors which make it impossible to specify an average time.
la capacidad y competencia de cada juez e innumerables otros factores que hacen imposible indicar un tiempo medio.

a pool of interns for the Registry, a secretary for each judge and a Professional assistant for the President.
un secretario para cada magistrado y un asistente del cuadro orgánico para el Presidente.

other international courts, each judge will be assigned an Assistant Legal Officer to assist in legal research
otros tribunales internacionales, se asignará a cada magistrado un oficial jurídico auxiliar encargado de prestarle asistencia en la investigación jurídica

It is a responsibility imposed on each judge that enables him or her to adjudicate a dispute honestly
Es la responsabilidad impuesta a cada juez para permitirle fallar una controversia en forma honesta

since it allowed each judge to analyse, filter
ya que permite a cada magistrado analizar, filtrar

there is one judge for every 24,000 inhabitants, leaving each judge with an average of 8,000 to 10,000 cases.
hay 1 juez por cada 24.000 habitantes, lo que equivale a un promedio de 8.000 a 10.000 procesos por cada juez.

management of the docket shall be made by the chief justice of the Court who distributes the cases to be handled by each judge.
la gestión de los expedientes estarán a cargo del Presidente del Tribunal, quien distribuirá los asuntos que serán tramitados por cada uno de los jueces.

Each judge will take part in the teaching programme twice a year where the material prepared by trainers will be delivered to them through a special methodology analysis of legislation, review of the practice of the Supreme Court, study of the problem based on particular cases.
Cada juez participará dos veces al año en un programa de estudios en el que los instructores impartirán contenidos preparados por ellos mismos con arreglo a una metodología especial análisis de la legislación, examen de la práctica del Tribunal Supremo, estudio de casos particulares,etc.

Each Judge may propose to the Plenary that the designation of a maximum of two assistant counsels among those serving the Constitutional Court,
Cada Magistrado puede proponer al Pleno la designación, como colaboradores propios, de hasta un máximo de dos

Each judge has the length of the auditioner's performance(about one minute)
Cada juez tiene la longitud de la actuación del cantante(cerca de un minuto)

Under this system, each judge of the Court benefited from the permanent assistance of one dedicated P-2 Associate Legal Officer,
Con este sistema, cada magistrado de la Corte contaba con la asistencia permanente de un Oficial Jurídico Asociado de categoría P-2

each other privately(by telephone), following which the joint hearing was resumed and each judge pronounced orders in the respective proceedings.
hablar en privado(por teléfono), después de lo cual se reanudó la audiencia conjunta y cada juez dictó las órdenes del caso en los respectivos procedimientos.

CHF 750 for each judge signatory.
750 francos para cada magistrado signatario.