EACH JUDGE in French translation

• chaque juge
• chaque magistrat

Examples of using Each judge in English and their translations into French

its member States in this context for the recent decision to provide the Court with additional P-2 legal officers so that now each judge can benefit from the assistance of a dedicated law clerk.
de prendre de doter la Cour de nouveaux postes P-2 de juristes adjoints de première classe, ce qui permettra à chaque juge de bénéficier désormais du concours d'un référendaire qui lui sera attaché.

Individual assistance for each judge is proving necessary owing,
Une assistance individuelle de chaque juge s'avère nécessaire en raison,

the Attorney General instructed that the number of cases heard by each judge should be limited to a reasonable amount,
des instructions stipulant que le nombre de cas traités par chaque juge devrait être limité à un nombre raisonnable

according to which the term of office of each judge redeployed to the Appeals Chamber shall be the same as the term of office of the judges in the Appeals Chamber.
du Statut du Tribunal, modifié par la résolution 1878(2009), selon lequel le mandat de chaque juge réaffecté à la Chambre d'appel est le même que celui des juges de cette chambre.

on the completion of the cases to which each judge is assigned.
lorsque les affaires dont chaque juge est saisi seront achevées.

on the completion of the cases to which each judge is assigned.
lorsque les affaires dont chaque juge est saisi seront achevées.

consistency in our decision making, while recognizing that it always remains open to each judge to decide each case independently,
tout en reconnaissant qu'il demeure toujours loisible à chaque juge de trancher chaque affaire de manière indépendante,

the process would tend to create an institutional filter before each judge had had the opportunity to develop his or her independent position
Département des affaires juridiques, un filtre institutionnel tendra à se former avant que chacun des juges ait l'occasion de définir sa propre position indépendante

Each Judge evaluates a maximum of seven projects.
Chaque juge évalue un maximum de sept projets.

Each judge is assigned one of four categories.
Chaque juge est affecté d'une des quatre catégories.

I have the schedules and addresses of each judge.
J'ai les planning et les adresses de chaque juge.

Each judge shall be a member of a Section.
Chaque juge est membre d'une section.

Each Judge would on average sit on 9 to 12 cases.
Chaque juge serait chargé en moyenne de neuf à 12 affaires.

Each judge shall be on duty for a period of 14 days.
Chaque juge assure cette permanence pour une période de quatorze jours.

Each judge of the European Court of Justice is assisted by three law clerks.
Chaque juge de la Cour européenne de justice est assisté de trois juristes adjoints.

But each judge booted little old me out of their chambers within five minutes.
Mais chaque juge a viré ma petite personnne hors de leur cabinet en cinq minutes.

Each judge will be assigned one Security Officer to provide personal protection during working hours.
Chaque juge aura un agent de sécurité chargé d'assurer sa protection personnelle pendant les heures de travail.

It is the fundamental idea that each judge has sworn, upon oath, to uphold.
C'est le concept fondamental que chaque juge a fait le serment de protéger.

Each judge has 50 points they can award with a total of 150 points available.
Au total, chaque juge pouvait donc attribuer 1500 points.

Decision regarding the applicability of such acts is therefore left to the discretion of each judge.
La décision relative à l'applicabilité de tels actes est donc laissée à la discrétion de chaque juge.