EDUCATIONAL COMPONENT IN SPANISH TRANSLATION

• componente educativo
• componente educacional
• componente de educación

Examples of using Educational component in English and their translations into Spanish

form part of the network, but from these unbreakable links emerge the educational component designed as an aesthetic
de los vínculos que no se desprenden son del componente educativo planteado como práctica estética

purpose is to develop community based renewable energy projects, and recognize that there is an important educational component to the successful implementation of this type of project development.
objetivo es desarrollar proyectos comunitarios de energía renovable y reconocer que el componente educativo es de suma importancia para lograr la implementación de este tipo de proyectos.

Safe Water in Schools is our program based on social participation; it has an educational component to encourage better water consumption habits,
Agua Segura en Escuelas es nuestro programa fundamentado en la participación social, en un componente pedagógico para fomentar hábitos de consumo de agua,

a HIV/AIDS Prevention Curriculum for youth as another educational component to ensure a healthy workforce in Uganda and elsewhere in Africa.
denominado Healthy and Smart(Sano y Listo) como otro elemento docente para que Uganda y otros países de África dispongan de una fuerza de trabajo saludable.

Outreach to non-indigenous populations should have a strong educational component to explain the importance of recognizing the violations committed against indigenous peoples and encourage and facilitate cooperation of different indigenous
Las campañas de divulgación destinadas a la población no indígena deben tener un fuerte componente educativo para explicar la importancia de reconocer las violaciones cometidas contra los pueblos indígenas, fomentando

A strong majority(76 per cent) have an educational component aimed at raising awareness in their work plans;
Una gran mayoría de ellas(el 76%) han incluido en sus planes de trabajo un componente educativo de información; dos terceras partes(el 66%)

Where the other main criteria(and if applicable also the subsidiary criteria) have been met, to be classified at ISCED level 0 the intentional educational component of the programme must represent the equivalent of at least 2 hours per day in intensity and a duration of
Cuando los demás criterios principales(y subsidiarios de ser el caso) se cumplen, el componente educacional intencionado del programa debe tener una intensidad equivalente a 2 horas diarias como mínimo

87 per cent include in their workplans an educational component aimed at raising awareness, 74 per cent provide training
el 87% incluye en sus planes de trabajo un componente educacional para la concienciación, el 74% brinda servicios de fomento de la capacidad de recursos humanos,

Clearly, the educational component, together with academic knowledge
Es evidente que el componente educativo, junto con los conocimientos científicos

include in their workplans an educational component aimed at raising awareness;
en sus planes de trabajo, un componente educacional para difundir información;

improving the educational component of child-care services and training of childcare attendants.
la mejora del componente educativo de esos servicios y la capacitación de las personas encargadas de cuidar a los niños.

Governments adopted overall plans of action for human rights with an educational component or infused human rights education in sectorial plans such as those focusing on women's rights,
los gobiernos aprobaron planes generales de acción en favor de los derechos humanos con un elemento educativo o incluyeron la educación en la esfera de los derechos humanos en planes sectoriales como los dedicados a los derechos de la mujer,

is related to the educational component and the skills young people need when they go out to find their first job.
está relacionado con la parte educativa y las competencias y habilidades que necesita un joven cuando salen a buscar su primer empleo.

is currently advising the Government on the possible establishment of a national plan of action for human rights which would include an educational component.
actualmente está asesorando al Gobierno sobre la posibilidad de establecer un plan de acción nacional en materia de derechos humanos en que se incluya un componente sobre educación.

The educational component accounts for more than 2 hours per day and the school year has more than 100 days of educational activities: 97% of children attending kindergartens are
EDUCACIÓN DE LA PRIMERA INFANCIA SEGUNDA PARTE 28 UNESCO-UIS 2015 para esta edición española MANUAL OPERATIVO CINE 2011 componente educativo representa más de 2 horas diarias,

artworks of elementary school students who participated in the educational component of the project"My Bosnia
obras de arte de alumnos de escuelas elementales que participaron en el componente educativo del proyecto"Mi Bosnia

Surveys with important educational components.
Encuestas con un importante componente educativo.

Educational components for the traveller and local communities.
Componentes educacionales para el viajero y para las comunidades locales.

Educational components of school health promotion programs.
Componentes educativos de los programas para la promoción de la salud escolar.

Educational components around painting techniques, historical aspects of the community etc.
Componentes educativos sobre técnicas de pintura, aspectos históricos de la comunidad,etc.