Examples of using
Educational component
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The educational component of the advisory services
L'élément éducatif du programme de services consultatifs
NB International Sculpture Symposium of Sculpture Saint John 2014 has been awarded $20,000 for the development of an educational component.
La somme de 20 000$ a été attribuée au International New Brunswick Sculpture Symposium dans le cadre de l'élaboration de l'élément éducatif de Sculpture Saint John 2014.
nation-wide infrastructure could organize this educational component on a regular basis in different locations.
pourraient prendre en charge cet aspect de formation régulièrement, dans différents lieux.
In this respect the General Assembly has elaborated advisory services programmes containing a large educational component.
A cet égard, l'Assemblée générale a conçu des programmes de services consultatifs dans lesquels l'élément éducation a une place importante.
Once the template is finished, phase two's educational component will introduce the agreements to sport community through a comprehensive educational plan.
Lorsque le modèle sera terminé, l'entente sera présentée à la communauté sportive dans le cadre du volet éducatif de la deuxième phase, selon un plan détaillé.
There is an active educational component to our Section activities, including our well-known breakfast series,
Les activités de cette section comportent un important volet éducatif, notamment notre fameuse série de petits déjeuners,
The project has a strong educational component; the food industry is being encouraged to provide nutritional information in supermarkets,
Le projet comporte une forte composante éducative; on encourage l'industrie alimentaire à fournir de l'information nutritionnelle dans les supermarchés, les restaurants à service rapide
The educational component was just as inspiring,
Le volet éducatif était tout aussi inspirant,
These communications are accompanied by an educational component which allows all teachers,
Ces communications s'accompagnent d'un volet pédagogique qui permet à tous les enseignants,
It was noted that careful consideration of the messaging and an educational component on the urgent need for blood needs to be crafted to the public
On note qu'il faut accorder une attention particulière aux messages et à la composante éducative visant à informer le public de l'urgent besoin de sang,
The COMPSUD Secretariat in cooperation with MEdIES which handles the educational component of MIO-ECSDE and GWP-Med is ready to facilitate this,
Le Secrétariat du COMPSUD, en coopération avec MEdIES qui gère le volet éducatif de MIOECSDE et GWP-Med, est prêt à
The addition of an educational component to reinforce the impact of free food donations has helped to promote positive behavioral change among many of those affected by TB.
L'introduction d'une composante éducationnelle pour renforcer les bénéfices de l'aide alimentaire a contribué à faire évoluer de façon positive les comportements de nombreuses personnes touchées par la tuberculose.
It's more than just a fundraiser, it has an educational component too, and demonstrates what one individual's initiative
C'est aussi une composante éducative qui démontre ce que l'initiative et le dévouement d'une
During the 2014-2015 school year, 4,800 students in 234 classes benefited from the educational component of the Eco-Responsible Programme;
Pendant l'année scolaire 2014-2015, ce sont 4 800 élèves regroupés dans 234 classes qui ont profité du volet pédagogique du Programme Éco-Responsable;
It is critical that the educational component of our Scout Programme,
Il est essentiel que le volet éducatif de notre Programme scout,
Comprehensive family planning instituted as a key educational component will allow women to make positive overall choices that are beneficial not only to their own health
La planification familiale globale instituée comme un élément éducatif clé permettra aux femmes de faire des choix globaux positifs qui sont bénéfiques non seulement pour leur propre santé
they ensured the health and safety of children, but their educational component was minimal.
la sécurité des enfants y étaient assurées, mais que la composante éducative y était minimale.
will remain for the latter the ideal tool enabling it to achieve the objectives of the educational component of its mission.
demeurera pour ce dernier l'outil idéal lui permettant d'atteindre les objectifs du volet éducatif de sa mission.
Crossing safety education The Railway Safety Act Review Committee acknowledged that an educational component was an integral part of a multi-faceted approach to rail safety.
Éducation à la sécurité aux passages à niveau Le Comité d'examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire a reconnu qu'une composante éducative constituait une partie intégrale d'une approche polyvalente à la sécurité ferroviaire.
featured a strong educational component to help build on the audiences of tomorrow.
proposé un solide volet éducatif pour contribuer à former les auditoires de demain.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文