EDUCATIONAL PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios educativos
• principios educacionales
• principios pedagógicos
• principios de la educación

Examples of using Educational principles in English and their translations into Spanish

the humanitarian principles of social justice and the educational principles of experiential learning.
los principios humanitarios de justicia social y los principios educativos de aprendizaje mediante la experiencia.

The IB Career-related Programme(CP): preparing students to follow their chosen pathways in life The CP incorporates the vision and educational principles of the IB into a unique programme specifically developed for students who wish to engage in career-related learning.
El Programa de Orientación Profesional del IB(POP): prepara a los alumnos para seguir su futura trayectoria profesional El POP incorpora los ideales y los principios educativos del IB en un programa sin igual específicamente desarrollado para alumnos que quieren cursar estudios de formación profesional.

One of the main educational principles of our multicultural civil society is to give equal opportunity for lifelong education to all citizens regardless of their colour,
Uno de los principales principios educativos de nuestra sociedad civil multicultural es ofrecer en pie de igualdad oportunidades de formación permanente a todos los ciudadanos,

During Steiner's lifetime, schools based on his educational principles were also founded in Hamburg,
En vida de Steiner, también se fundaron escuelas basadas en sus principios educativos en Hamburgo, Essen, La Haya

Teaching of the diff erent topics shall be founded on the same educational principles”.
no implicará la predicación. La enseñanza de los diferentes temas se basará en los mismos principios educativos”.

In view of this legal background, fundamental questions of school education related to issues of religion or belief- including the definition of educational principles, the compilation of the topics of the school curriculum, basic institutional and organizational arrangements, etc.- require a high degree of sensitivity.
A la vista de estos antecedentes jurídicos, las cuestiones fundamentales de la enseñanza escolar relacionadas con asuntos de religión o de creencias-- incluida la definición de los principios educativos, la preparación de los temas del plan de estudios de las escuelas, las disposiciones organizativas e institucionales básicas,etc.-- exigen un alto grado de sensibilidad.

since it is contrary to educational principles to discriminate between children,
es contrario a los principios educativos crear discriminaciones entre los niños,

The core element of the recommendation is the representation of the objectives and educational principles for teaching; schools are required to represent the complexity of the problems to be solved
El elemento central de la recomendación es la descripción de los objetivos y principios educacionales de la enseñanza; las escuelas han de plantear los problemas complejos que hay que resolver

Article 3:"The present Act establishes as educational principles: participatory
Artículo 3:"La presente Ley establece como principios de la educación, la democracia participativa

Amendments to Act No. 547 of 1 July 1995 on education strengthen the new educational principles, crucial to the education reform process, which is aimed at building a modern and democratic education system based on national
Las enmiendas a la Ley de educación, Nº 547, de 1º de julio de 1995, establecen nuevos principios educativos que son fundamentales para la introducción de reformas democráticas en el sistema de enseñanza con el fin de constituir un sistema educativo moderno

for the first time in history it was possible to define and apply educational principles on a global scale.
por primera vez en la historia es posible definir y aplicar principios educativos a escala mundial.

constructive focus and the educational principles of Dr. William Soto,
constructivista y los principios educativos del Dr. William Soto,

the Council of Europe, human rights and educational principles set forth in this association shall be implemented
se pondrán en práctica los derechos humanos y los principios educacionales establecidos en esta asociación y se aprobarán leyes en las Entidades

left his followers a legacy of spirituality and educational principles at once heaven-aspiring and earth-embracing
le dejó un legado de espiritualidad y principios educacionales a la vez a sus seguidores

Rhythmn is an important educational principle.
El ritmo es un principio educativo importante.

This educational principle is intended as a contribution towards achieving the Convention's underlying aim of accelerating de facto equality between men and women.
Este principio educativo apunta a contribuir a la consecución del objetivo fundamental de la Convención, de lograr lo antes posible la igualdad de facto entre hombres y mujeres.

This educational principle is particularly valid if there are no pupils with a migrant background
Este principio educativo es especialmente válido si en la clase no hay alumnos

Montessori developed the educational principle she propounded:"first the education of the senses,
Montessori desarrolló el principio educacional que proponía:"primero la educación de los sentidos,

boys is an educational principle and children are taught about non-violence within the school system.
niños era uno de los principios rectores de la educación y los niños recibían instrucción sobre no violencia en la escuela.

Furthermore, a series of seminars, events and initiatives were organised with a view to raising awareness of this educational principle.
Además, se organizaron una serie de seminarios, actos e iniciativas con vistas a concienciar sobre este principio educativo.