EFFECTIVE IN ADDRESSING IN SPANISH TRANSLATION

• eficaces para abordar
• eficaz para hacer frente
• eficaces para resolver
• eficaz para abordar
• eficaces para hacer frente
• eficacia para hacer frente
• eficaces para afrontar
• eficaz para tratar

Examples of using Effective in addressing in English and their translations into Spanish

to be most effective in addressing the epidemic.
sean las más efi caces para hacer frente a la epidemia.

responsibilities to the level most effective in addressing the needs of people in their settlements;
las responsabilidades hasta el nivel que sea más eficaz para hacer frente a las necesidades de las poblaciones en sus asentamientos;

is committed to continue to develop rehabilitation approaches that are effective in addressing a seriously difficult problem.
se han comprometido a seguir elaborando criterios de rehabilitación que sean eficaces para solucionar este muy difícil problema.

had proved effective in addressing the difficulties identified.
habían demostrado su eficacia en el tratamiento de las dificultades identificadas.

the Organization can be fully effective in addressing present and future international challenges.
la Organización pueda ser realmente eficaz al abordar los retos internacionales presentes y futuros.

evolve agreement on an approach that is generally acceptable but also effective in addressing this item which enjoys the highest priority.
elaborar un acuerdo sobre un enfoque que sea aceptable generalmente pero también eficaz al abordar este tema que tiene la máxima prioridad.

instruments of the MTS embodying conventional economic thinking is increasingly less effective in addressing rapidly evolving economic realities
sistema de comercio multilateral, que consagran las ideas económicas tradicionales, son cada vez menos efectivos para abordar rápidamente la rápida evolución de la realidad económica

the Convention on Certain Conventional Weapons and its Protocols had gained increasing acceptance and become steadily more effective in addressing the humanitarian concerns raised by certain conventional weapons.
sus Protocolos ha ido en aumento y estos instrumentos han demostrado ser cada vez más eficaces para abordar los motivos de preocupación humanitarios que suscitan ciertas armas convencionales.

coordination with the LAF and the IDF has been very effective in addressing military and security issues,
las Fuerzas de Defensa de Israel ha sido muy eficaz para tratar asuntos militares

It is important to note that a high level of compliance with an agreement may not be effective in addressing the environmental problem that the agreement is intended to address if the objectives of the agreement
Es importante señalar que un elevado grado de cumplimiento de un acuerdo puede ser no ser eficaz para abordar el problema ambiental que se pretender solventar con el acuerdo, si los objetivos del acuerdo

commissions of inquiry had been effective in addressing human rights
las comisiones internacionales de investigación habían resultado eficaces para hacer frente a violaciones de los derechos humanos

agile and effective in addressing rising political tensions
ágil y efectiva en el tratamiento de las crecientes tensiones políticas

to the level most effective in addressing the needs of the people,
hasta el nivel que sea más eficaz para hacer frente a las necesidades de las poblaciones,

The entity submissions suggest that the Action Plan is effective in addressing several generic constraints that,
Los informes de las entidades sugieren que el Plan de Acción es eficaz para hacer frente a varios obstáculos genéricos que,

While State-led agrarian reforms can generally be quite effective in addressing deeply entrenched inequalities in access to land provided certain conditions are met, market-led agrarian reforms
Si bien las reformas agrarias dirigidas por el Estado en general pueden ser sumamente eficaces para resolver desigualdades de acceso a la tierra profundamente arraigadas siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones,

recognizing that the tools and expertise developed to respond to the threat of landmines may be effective in addressing other threats, such as those posed by degraded and poorly managed ammunition stockpiles
los conocimientos que se utilizan para responder a el peligro que presentan las minas terrestres pueden ser eficaces para afrontar otros peligros, como los peligros que plantean las existencias de municiones en mal Estado

While State-led agrarian reforms can generally be quite effective in addressing deeply entrenched inequalities in access to land provided certain conditions are met, market-led agrarian reforms
Si bien las reformas agrarias dirigidas por el Estado en general pueden ser sumamente eficaces para resolver desigualdades de acceso a la tierra profundamente arraigadas siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones,

Other existing oversight mechanisms are no more effective in addressing Border Patrol misconduct.
Otros mecanismos de supervisión existentes no son efectivos a la hora de abordar la mala conducta de la Patrulla Fronteriza.

They decided to revitalize it and make it more effective in addressing development-related issues.
Decidieron reactivarla para que pudiera abordar de manera más eficaz los problemas relacionados con el desarrollo.

Support centres are also effective in addressing very specific needs of certain groups of migrants.
Los centros de apoyo también se ocupan con eficacia de las necesidades muy concretas de ciertos grupos de migrantes.