Examples of using Ende in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a novel written by Michael Ende about the concept of time and how it is
In 1931 he published the book Das Ende des Kapitalismus(The End of Capitalism),
En 1931 publicó el libro"Das Ende des Kapitalismus"(El fin del capitalismo),the theatrical impresario Joop van den Ende asked her to come audition for the role of Johanna in the musical Sweeny Todd, which was her first real musical role.
el empresario teatral Joop van den Ende le pide que se presente en la audición del papel de Johanna para el musical Sweeney Todd siendo este su primer papel musical real.Keo, Ende, Lio and Palu'e,
Keo, Ende, Lio y Palu'e,uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien;
uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien;lush Island from Ende port, thinking about how nice our experience had been.
exuberante isla desde el puerto de Ende quedándonos con una muy buena sensación de la semana que pasamos en ella.of Wolfgang Petersen and the novel of the same name of Michael Ende, a personage mounts a race caracol.
en la novela del mismo nombre de Michael Ende, aparece un personaje llamado que monta un caracol de carreras.verbrennt man am Ende auch Menschen":"Where they burn books, they will in the end also burn people.
verbrennt man am Ende auch Menschen en su tragedia Almansor.Main authorship attributed to the nun Ende, it is the only blessed which illumination had been carried out by a woman,
Atribuida su autoría principal a la monja Ende, es el único beato cuya iluminación es labor de una mujer,Veien til verdens ende(Road to the World's End,
Falleció a los 69 años de edad como consecuencia de un paro cardíaco. Veien til verdens ende(Carretera hacia el fin del mundo,the Board of Directors of Ende- sa S.A., at its meeting held on 15 December,
el Consejo de Administra- ción de Endesa S.A., en su reunión celebrada el día 15 de diciembre de 2014,Gereja Katedral Kristus Raja) also called Ende Cathedral Is the name that receives a religious building affiliated to the Catholic Church that is located in the city of Ende in the regency of the same name in the province of East Nusa Tenggara in the island of Flores to the south of the Asian country of Indonesia.
simplemente Catedral de Ende(en indonesio: Gereja Katedral Kristus Raja) es el nombre que recibe un edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en la ciudad de Ende en la regencia del mismo nombre en la provincia de Nusa Tenggara Este en la isla Flores al sur del país asiático de Indonesia.Recently ENDE has recorded a video of the song“Me despido”.
ENDE ha grabado un Videoclip de la canción“Me despido”.ENDE national school dropout survey.
ENDE Encuesta Nacional de Deserción Escolar.This is a limited edition ENDE ceramics original design.
Este es un diseño original de la cerámica ENDE edición limitada.The largest effect was shown by EDE and ENDE.
El mayor efecto lo mostraron EED y EESD.Below is a description of the incidents registered at ENDE- SA's nuclear plants in 2011.
A continuación se exponen los sucesos registrados en las centrales nucleares de ENDESA, durante el ejercicio 2011.Recovery and reform of the National Electricity Corporation(ENDE), with a view to ensuring universal access to electric power for all Bolivian families.
Recuperación y refundación de la Empresa Nacional de Electricidad, ENDE, procurando el acceso universal de energía eléctrica a todas las familias bolivianas.network operation was transferred from ENDE to Transportadora de Electricidad,
se transfirió la operación de la red de ENDE a la Transportadora de Electricidad,596 GWh respectively(1,862 GWh corresponding to ENDE- SA's stake), which meant a share of 9.4% of Portugal's total electricity consumption.
596 GWh respectivamente(1.862 GWh correspondientes a la participación de ENDESA), que significó una cuota del 9,4% del consumo eléctrico total 
