EQUAL FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• igual fuerza
• misma fuerza

Examples of using Equal force in English and their translations into Spanish

equality before the law with equal force and conviction.
la igualdad ante la ley con igual fuerza y convicción.

This is due to the fact that the spring element materials' module of elasticity decreases with increasing temperature- equal force results in higher strain
Esto se debe al hecho de que la constante elástica del material del elemento de resorte se reduce cuando aumenta la temperatura; con la misma fuerza, la deformación es mayor

pressing on both ends of the glass, with equal force, until the cover snaps into position.
empujando sobre ambos extremos del vidrio con la misma fuerza, hasta que la cubierta entre con presión en su posición.

balanced approach that would enable all to work on different fronts with equal force and effectiveness.
un enfoque amplio y equilibrado que permitiera a todos actuar en distintos frentes con la misma fuerza y eficacia.

have equal force in law.
tienen la misma fuerza jurídica que la ley.

logical that the provisions of the Charter on non-use of force also applied equally and with equal force to the question of the non-use
las disposiciones de la Carta acerca de la no utilización de la fuerza se aplicaran igualmente y con la misma fuerza a la cuestión a no emplear

physical strength in order to meet whatever threat it is facing with equal force, an ability inconsistently hinted in the past,
su fuerza física para hacer frente a cualquier amenaza que se enfrenta con la misma fuerza, una capacidad inconsistente insinuada en el pasado,

while the opposition could mobilize an equal force of 175 members.
la oposición tenía una fuerza igual a 175 miembros.

The United Kingdom firmly believes that these principles apply with equal force to cyberspace and an unambiguous affirmation by States that their activities in cyberspace will be governed by these laws
El Reino Unido cree firmemente que esos principios se aplican con la misma fuerza al ciberespacio y la afirmación sin ambigüedades por los Estados de que sus actividades en el ciberespacio se regirán por esas leyes

On the basis of this analysis, the Panel considered that the findings that it had made in the context of Article 2.1 of the TBT Agreement applied with equal force in the context of the chapeau of Article XX of the GATT 1994.
Basándose en este análisis, el Grupo Especial consideró que las constataciones que había formulado en el contexto del párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo OTC se aplicaban con igual fuerza en el contexto de la parte introductoria del artículo XX del GATT de 1994.

that the principle of neutrality applies with equal force to transborder incursions of armed forces
el principio de la neutralidad se aplica con la misma fuerza a las incursiones transfronterizas de fuerzas armadas

which he said applied with equal force to the notification from Benin.
dijo se aplicaban con igual fuerza a la notificación de Benín.

They are not, however, equal forces that are fighting each other in the universe.
Sin embargo, no son fuerzas semejantes que luchan mutuamente en el universo.

Work equals force times distance.
Trabajo es igual a fuerza por distancia.

Equal forces at work.
La fuerza iguala el trabajo.

Opposite and equal forces.
Fuerzas iguales y opuestas.

we're not equal forces.
no somos"fuerzas iguales.

Eggplants and zucchini in the fight against oncology: again equal forces.
Berenjenas y zucchini en la lucha contra la oncología: de nuevo fuerzas iguales.

Parties are divided and have equal forces.
Los bandos están dividido en fuerzas iguales.

Tomorrow you will all be divided into two equal forces.
Mañana todos ustedes se pueden dividir en dos fuerzas iguales.