ESPECIALLY WHEN WORKING IN SPANISH TRANSLATION

• especialmente cuando se trabaja
• en especial cuando se trabaja

Examples of using Especially when working in English and their translations into Spanish

Therefore, drill manually only extremely concentrated, especially when working in the first gear
Por lo tanto, cuando se utiliza la máquina con guiado a mano, se debe trabajar muy concentradamente, especialmente cuando se trabaja en primera marcha

Proportional piling Proportional piling is a useful exercise for estimating quantities and proportions, especially when working with people who are not used to quantifying data.
Agrupación o análisis proporcional Resulta útil para estimar cantidades y proporciones, especialmente cuando se trabaja con personas no acostumbradas a cuantificar la información.

That's why relations with patients' associations are key, especially when working on minority diseases.
Por ello, tener relación con las asociaciones de pacientes es básico, especialmente cuando se trabaja en enfermedades minoritarias.

Playing” a fairy tale is a considerably more beneficial tool, especially when working with younger children.
Dramatizar” un cuento es una herramienta considerablemente más beneficiosa, especialmente cuando se trabaja con niños pequeños.

shorten tip life especially when working with temperatures up to 450 C 840 F.
acortará la vida de la punta, especialmente cuando se trabaje con temperaturas de hasta 450 C 840 F.

The underfloor heating helps the environment, especially when working with solar energy, but also has excellent health benefits.
La calefacción por suelo radiante favorece el medio ambiente, sobretodo al trabajar con energía solar, pero también tiene unas excelentes ventajas para la salud.

security in the team and especially when working at height, prevents the operator is left without protection.
seguridad en el equipo y especialmente cuando trabajamos en altura, evita que el operario se quede sin protección.

Be aware of the fire hazard, especially when working near flammable substances and/ or vapours.
Tenga presente el peligro de incendio, especialmente al manejar sustancias y/o gases inflamables.

Avoid bouncing and snagging the wheel, especially when working corners, sharp edges etc.
Evite que la muela rebote y se atasque, especialmente al trabajar en esquinas, bordes afilados,etc.

When we're starting out a new business, especially when working from home, there are a few factors that can demotivate us.
Cuando estamos empezando un nuevo negocio, principalmente si es para trabajar en casa, hay algunos factores que nos pueden desanimar.

Especially when working at a restaurant- you're not only selling good food,
Especialmente, cuando trabajan en un restaurante, ya que, no sólo estás vendiendo buena comida, estás vendiendo toda

Accidentally dropping pin nails especially when working in high places may cause personal injuries.
El dejar caer los clavos accidentalmente, especialmente al estar trabajando en lugares elevados puede causar lesiones personales.

use a push stick to push the workpiece, especially when working with narrow pieces.
use un palo de empujar para empujar la pieza de trabajo, especialmente cuando trabaje con piezas estrechas.

This helps photographers manage files easily, especially when working with multiple cameras during assignments.
Esto ayuda a los fotógrafos a gestionar los archivos, especialmente cuando trabajan con varias cámaras.

Layla's unique sense of empathy has led her to great success in the real estate industry, especially when working with relocating families and retirees.
El singular sentido de empatía de Layla la ha llevado a un gran éxito en la industria de bienes raíces, especialmente cuando trabaja trasladando a familias y jubilados.

it offers improved cable accommodation and safety, especially when working with smaller diameters.
ofrece mayor seguridad y mejor alojamiento para cables, especialmente al trabajar con diámetros más pequeños.

the most sensible solution, as it is easier to write on a proper keyboard, especially when working on longer articles.
es mucho más fácil que escribir en un teclado clásico, sobre todo cuando se trabaja en artículos largos.

Falling staples out of the magazine may cause an injury to the operator or bystander, especially when working in high locations.
Si las grapas se caen del car- gador podrán ocasionar heridas al operario o a transeúntes, especialmente cuando se esté trabajando en lugares altos.

Nonviolence guidelines are also sometimes seen as divisive, especially when working in broad coalitions.
A la vez, las directrices noviolentas son consideradas a veces como causa de divisiones, sobre todo cuando se trabaja con coaliciones amplias.

Follow the instructions in the manual carefully, especially when working with circuits that are powered.
Siga al pié de la letra las instrucciones contenidas en el manual, particularmente, cuando trabaje con circuitos que tengan energía eléctrica.