ESSENTIAL OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos esenciales
• objetivos fundamentales
• objetivos irrenunciables

Examples of using Essential objectives in English and their translations into Spanish

they embody in full measure the essential objectives of the right to education,
encarnen cabalmente los objetivos esenciales del derecho a la educación,

In the 1996-1999 period, the essential objectives in the health area turned again to improving the sanitary hygiene situation- with emphasis on reducing infant mortality-
En el período 1996-1999, los objetivos fundamentales en la esfera de la salud volvieron a ser el mejoramiento de la situación sanitaria y de higiene del medio, con particular insistencia

Two essential objectives of an effective insolvency law are,
Dos objetivos esenciales de todo régimen de la insolvencia eficaz son,

overcome obstacles, help people to change, achieve short-term gains etc) and committing the team to the change, are essential objectives for this stage.
y conseguir el compromiso del equipo con el cambio son los objetivos fundamentales de esta etapa.

in article 32 of the Convention are established as essential objectives of the Conference.
en el artículo 32 de la Convención, se establecen como objetivos esenciales de la Conferencia.

improved investment climates for private-sector development were essential objectives of the global partnership for development.
el logro de mejores climas de inversión son objetivos esenciales de la alianza mundial para el desarrollo.

he underlined that the fulfilment of State obligations in respect of the right to education is dependent upon how the education provided meets the essential objectives of the right to education,
subrayó que el cumplimiento de las obligaciones del Estado respecto del derecho a la educación depende de cómo la educación impartida satisfaga los objetivos esenciales del derecho a la educación,

values and attitudes, and are inspired by essential objectives of the right to education, mentioned above.
los comportamientos sociales y se inspiren en los objetivos esenciales del derecho a la educación antes mencionado.

constitute essential objectives for the European Union as a union of shared values
constituyen objetivos esenciales para la Unión Europea como unión basada en valores comunes

as they provided the most efficient means available for achieving one of the United Nations' essential objectives.
el arreglo pacífico de controversias, por cuanto constituyen el medio más eficiente para lograr uno de los objetivos esenciales de las Naciones Unidas.

education is aimed at promoting its essential objectives and meeting basic learning needs.
la enseñanza vaya dirigida a promover sus objetivos esenciales y respetar las necesidades básicas de aprendizaje.

The eloquent statements made at the high-level meeting organized by the Secretary-General on 24 September lead us to believe that the parties are willing to move to achieve essential objectives, which is the only way to secure a wholesome and reliable environment for present
Las elocuentes declaraciones formuladas en la sesión de alto nivel que organizó el Secretario General el 24 de septiembre nos impulsaron a creer que las partes están dispuestas a obrar activamente a fin de lograr los objetivos esenciales, y esta es la única manera de garantizar un medio ambiente sano

structured in terms of two essential objectives of prison work:
estructurado en función de dos objetivos esenciales del trabajo penitenciario:

There is a positive synergy between promoting open access and pursuing these other essential objectives, and IFLA supports a number of activities related to them; however, they are not
Hay una sinergia positiva entre la promoción del acceso abierto y la consecusión de estos objetivos esenciales, y es por ello que la IFLA apoya numerosas actividades relacionadas con dichos objetivos;

Digital Enterprise: an essential objective to be faced together.
Desafío digital: un objetivo imprescindible que hay que afrontar juntos.

Its essential objective will be to manage trade and not to deregulate trade.
Su objetivo fundamental será gestionar el comercio, no desreglamentarlo.

Population characterization as an essential objective in biodiversity conservation
Caracterización de poblaciones como objetivo imprescindible en estudios de conservación

My essential objective is to achieve a college of everybody
Mi objetivo primordial es conseguir un colegio de todos

What was the essential objective cause of this worldwide process of decay?
¿Cuál fue la causa esencial objetiva de ese proceso de putrefacción mundial?

Preventing crisis remained an essential objective.
Prevenir las crisis seguía siendo un objetivo esencial.