ESSENTIAL OBJECTIVES in French translation

• objectifs essentiels
• principaux objectifs

Examples of using Essential objectives in English and their translations into French

he underlined that the fulfilment of State obligations in respect of the right to education is dependent upon how the education provided meets the essential objectives of the right to education,
il souligne que la réalisation des obligations des États relatifs au droit à l'éducation dépend de la manière dont les enseignements dispensés atteignent les objectifs essentiels du droit à l'éducation,

the staff would not be able to appoint the arbitrators by joint agreement ran counter to one of the essential objectives of the reform, which was to introduce transparency
le personnel ne puissent désigner les arbitres d'un commun accord va à l'encontre d'un des objectifs essentiels de la réforme, qui est d'instaurer la transparence

dignity are essential objectives for the attainment of peoples' aspirations.
la dignité sont les objectifs essentiels à la réalisation des aspirations des peuples.

peaceful settlement of their disputes, as they provided the most efficient means available for achieving one of the United Nations' essential objectives.
de règlement pacifique des différends, car il s'agit des moyens les plus efficaces dont ils disposent pour réaliser l'un des objectifs essentiels de l'Organisation des Nations Unies.

towards an outcome that must respond to the essential objectives of having the right instruments to operate effectively,
vers un résultat qui réponde à l'objectif essentiel, qui est de disposer des instruments appropriés pour fonctionner avec efficacité,

Mr. Le Pensec concluded by saying that the realization of those contracts had three essential objectives, namely, creation of wealth for the development of economic activities,
M. Le Pensec a conclu en déclarant que leur réalisation visait trois objectifs essentiels: créer la richesse par le développement des activités économiques,

activities in support of its essential objectives to be highly commendable,
les activités liées à l'atteinte de ses objectifs essentiels comme hautement louables,

structured in terms of two essential objectives of prison work:
appliquée en fonction des deux objectifs essentiels du travail pénitentiaire:

Its essential objective will be to manage trade
Son principal objectif serait de gérer le commerce,

Under these circumstances, an essential objective of the World Summit is, therefore, to reconcile the universal nature of human experience with the specific characteristics of each society.
Dans ces conditions, un des objectifs essentiels du Sommet mondial est donc de concilier l'universalité de l'expérience humaine avec les spécificités de chaque société.

Despite many problems along the way, the essential objective-- that of ensuring sustainable return-- was largely met.
En dépit des nombreux problèmes rencontrés, l'objectif essentiel- celui de garantir un retour viable- a été largement atteint.

Consequently, the generation of employment should become an essential objective of national and international policies within poverty eradication strategies.
Par conséquent, la création d'emplois doit devenir l'un des objectifs essentiels des politiques élaborées aux échelons national et international dans le cadre des stratégies d'élimination de la pauvreté.

The essential objective of the ILO has always been to make full, productive
L'objectif essentiel de l'OIT a toujours été de faire de l'emploi à plein temps,

The Corporation's essential objective is to uphold ethical standards in all of its corporate activities.
La société a pour objectif fondamental de maintenir des normes d'excellence en matière de conduite pour toutes ses activités.

The essential objective of the reform was to ensure that the work of the Unit was relevant to the needs of the participating organizations.
L'objectif essentiel de la réforme est d'obtenir que les travaux du Corps commun soient mieux adaptés aux besoins des organisations participantes.

It is, however, an essential objective, which should be pursued both in the present assessment phase
Il s'agit néanmoins d'un objectif fondamental qui devrait être poursuivi, tant pendant la présente phase

knowledge of the geological characteristics of the submerged portion of the Strait remains the essential objective.
la connaissance de la géologie de la partie immergée du détroit reste l'objectif essentiel.

If they kept sight of that essential objective, it should be possible for them to reach agreement on the necessary action.
S'ils ne perdent pas de vue cet objectif essentiel, ils devraient parvenir à s'entendre sur les mesures à prendre.

The body's health is necessary for achieving the essential objective of marriage: family
La santé du corps est nécessaire pour la réalisation de l'objectif essentiel du mariage: famille

The essential objective of the project developed by STUDIOS Architecture is to significantly upgrade Istanbul's cruise activity as well as revitalizing the immediate neighborhood.
L'objectif principal de l'étude élaborée par STUDIOS Architecture est de restructurer de manière significative l'activité touristique du terminal tout en revitalisant le quartier immédiat.