ESSENTIAL REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• referencia esencial
• referencia imprescindible
• referente imprescindible
• referente esencial
• referencia fundamental
• referencias ineludibles
• esencial de consulta

Examples of using Essential reference in English and their translations into Spanish

Fabric have become an essential reference in the international Electronic circuit.
Fabric sean referencia primordial en el circuito internacional de la música electrónica.

The essential reference for the variable annual remuneration is the evolution of EBITDA, whether for Abengoa in general
En cuanto a la concreta determinación de la retribución variable anual, la referencia esencial es la evolución del EBITDA,

Hortus Veitchii is an essential reference for plants introduced during the Victorian era,
Hortus Veitchii es una referencia esencial para las plantas introducidas durante la época victoriana,

developed them through a prologue, an essential reference to the years he lived in Mexico,
los desarrollaba a través de un prólogo, referencia imprescindible a los años vividos en México,

David Wojnarowicz is an essential reference to understand the urban
David Wojnarowicz es un referente esencial para conocer la transformación urbana

teaching activity was author of the"Treatise on Obstetrics"(Saved, 1949), a work of essential reference that made him a leader in Spain and Latin America.
una obra de referencia esencial que lo convirtió en un referente en España e Hispanoamérica.

Article 16 contains an essential reference to the concept of"cruel,
En el artículo 16 figura una referencia fundamental al concepto de"tratos

the Convention on the Rights of the Child and the work of the Committee had been taken as an essential reference.
en el marco de esa estrategia se hubiese tomado como una referencia esencial la Convención de los Derechos del Niño y la labor del Comité.

Two examples of both options can be found in two treaties that constitute essential reference points in this field: the Non-Proliferation Treaty and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Pueden hallarse dos ejemplos de ambas opciones en dos tratados que constituyen referencias ineludibles en este ámbito: el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares y el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.

provide an essential reference with regard to the policies needed to safeguard these rights.
sometido a la Conferencia General de la UNESCO de 1980, constituyen una ineludible referencia.

rational logics are still considered as the essential reference point of thought
las lógicas tradicionales y racionales como el punto de referencia esencial del pensamiento

said that the Audiovisual Library of International Law, an essential reference instrument for the teaching and understanding of international law,
la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional, instrumento de referencia esencial para el aprendizaje y la enseñanza del derecho internacional,

ASOC also recalled that no-take areas provide essential reference areas where the effects of climate change can be differentiated from the effects of natural variability and human activities.
ASOC también recordó que las áreas libres de recolección aportan áreas de referencia esenciales para discernir los efectos del cambio climático de los de la variabilidad natural del ecosistema y de los de las actividades humanas.

It will become for all those countries which conclude it an essential reference point to give a new quality,
Para todos los países que lo adopten, el Pacto se convertirá en un punto de referencia esencial que conferirá un nuevo carácter cualitativo,

his website is view as an essential reference for festivals, critics,
su página web es un referente indispensable para festivales, críticos,

To provide that the concluding observations of the six human rights treaty bodies be treated as essential reference documents in the drawing up of countryspecific United Nations Development Assistance Framework strategies.
Disponer que las observaciones finales de los seis órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sean tratadas como documentos de referencia fundamentales al elaborar las estrategias del Marco de Asistencia para cada país.

And, because apostolic obedience is entirely mobilized by« insomnia for the salvation of the world», an essential reference point for this evaluation is the rigorous consideration of changes
Y, puesto que la obediencia apost6lica es enteramente movilizada par el"desvelo par la salvaci6n del mundo", un punto de esencial de referencia para esta evaluaci6n es la consideraci6n rigurosa de las cambios

The publication of the CORSA group which defines the standards of the breath sounds analysis, provides the researcher in stethacoustic and in physiotherapy guided by auscultation, an essential reference tool to apply a correct assessment.
La publicación del Grupo CORSA que define los tipos de análisis de los ruidos respiratorios proporcionados al investigador en estetoacústica y… en fisioterapia guiada por la auscultación una herramienta de referencia indispensable para la ejecución de la toma de medidas correctas.

An essential reference source for the student of Indo-European as a learned
Una referencia esencial para el estudiante de indoeuropeo como lengua viva

its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation, Mindful.
su reconocimiento universal como referencia esencial en lo relativo a la legislación sobre el comercio electrónico, Consciente.