EVALUATION COVERAGE IN SPANISH TRANSLATION

• cobertura de la evaluación
• alcance de la evaluación
• ámbito de la evaluación

Examples of using Evaluation coverage in English and their translations into Spanish

had noted that the compressed cycle of the in-depth evaluation had increased evaluation coverage without sacrificing quality.
tomó nota de que el ciclo abreviado de evaluación a fondo había aumentado la cobertura de la evaluación sin sacrificar la calidad.

Based on its assessment of adequate evaluation coverage, as presented in the Report of the Office of Internal Oversight Services on proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services(A/60/901),
Sobre la base de su examen del alcance de una evaluación adecuada, tal como figuraba en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre las propuestas para el fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna(A/60/901),

strengthening of the monitoring function;( d) evaluation coverage;( e)
c fortalecimiento de la función de supervisión; d ámbito de la evaluación; e tipos de evaluación

Inappropriate measurement of programme impact and poor evaluation coverage and quality.
Medición inapropiada de los efectos de los programas y cobertura y calidad malas de la evaluación.

Onwards 1.3 Revise guidance on minimum requirements for evaluation coverage at the decentralized level.
Revisar las directrices sobre los requisitos mínimos en cuanto a la cobertura de la evaluación a nivel descentralizado.

The Executive Board requested UNDP for extended evaluation coverage of operational activities.
La Junta Ejecutiva pidió al PNUD que ampliara el alcance de las evaluaciones de las actividades operacionales.

The review of evaluation reports issued during the biennium noted several weaknesses with regard to evaluation coverage.
En el examen de los informes de evaluación presentados en el bienio se señalaron varias deficiencias con respecto al ámbito de la evaluación.

evaluation policies, and evaluation coverage-- capacity has been growing.
políticas de evaluación y alcance de la evaluación-- ha aumentado la capacidad.

this marks significant progress towards increased independent evaluation coverage of the United Nations system.
esta iniciativa constituye un avance significativo hacia una mayor cobertura de las evaluaciones independientes en el sistema de las Naciones Unidas.

evaluation policies, and evaluation coverage-- capacity has been growing.
de otras tres medidas: una función dedicada a la evaluación, políticas de evaluación y una ampliación del alcance de la evaluación.

minimum requirements for evaluation coverage, conduct of outcome evaluations, evaluation funding and follow-up.
evaluabilidad de los programas, los requisitos mínimos en cuanto a la cobertura de la evaluación, la realización de evaluaciones de efectos directos, y la financiación y el seguimiento de las evaluaciones.

To ensure sufficient evaluation coverage of the office portfolio,
Para garantizar una cobertura suficiente de la cartera de la oficinae,

He underlined that the 0.2 per cent programming allocation to evaluation had had notable impact on evaluation coverage and numbers, without sacrificing quality.
Director de la OEI subrayó que la asignación programática del 0,2% a la evaluación había tenido un impacto notable en la cobertura y la cantidad de evaluaciones, sin sacrificar la calidad.

It presents the evaluation criteria to be applied in UN-Women evaluations and the process and parameters for selecting evaluations to ensure adequate evaluation coverage.
Presenta los criterios de evaluación que serán aplicables a las evaluaciones de ONU-Mujeres y los procesos y parámetros de selección de las evaluaciones a fin de garantizar una cobertura adecuada de las evaluaciones.

The lack of evaluation coverage was an important factor in the decision by OESP to launch a strategic evaluation of these programmes in 1996.
La falta de datos sobre evaluación fue un factor importante en la decisión de la OEPE de iniciar una evaluación estratégica de esos programas en 1996.

The Advisory Committee notes that disclosures with respect to monitoring and evaluation coverage within individual budget sections are uneven,
La Comisión Consultiva observa que los datos consignados sobre la cobertura de supervisión y evaluación en las distintas secciones del presupuesto son desiguales,

The executive heads of the United Nations system organizations concerned should request the heads of oversight services to ensure adequate audit and evaluation coverage of liaison offices.
Los directores ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas interesadas deben pedir a los jefes de los servicios de supervisión que velen por que el alcance de la verificación de las cuentas y la evaluación de las oficinas de enlace sea adecuado.

The report summarizes evaluation coverage and quality over this period, major themes emerging from recent exercises,
El informe presenta un resumen de la cobertura y la calidad de la evaluación durante este período, así como los principales temas planteados a raíz de los últimos ejercicios,

They noted that the general increase of the evaluation culture in the United Nations system as a common practice has a positive impact on the evaluation coverage of trust-fund-financed activities.
Observaron que la mejora general de la cultura de evaluación como práctica común en el sistema de las Naciones Unidas tiene un efecto positivo en el alcance de la evaluación de las actividades financiadas con cargo a los fondos fiduciarios.

Also requests UNICEF to present to the Executive Board on an annual basis a comprehensive overview of evaluation coverage, including, inter alia,
Solicita también al UNICEF que presente a la Junta Ejecutiva todos los años una reseña integral de la cobertura de las evaluaciones, que incluya, entre otras cosas,