EVALUATION MUST IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación debe
• evaluación deberá
• evaluaciones deben
• evaluación deben

Examples of using Evaluation must in English and their translations into Spanish

The evaluation must be conducted
La evaluación debe ser efectuada

Section 50 of the Social Services Act specifies that this evaluation must make an overall assessment of the following factors relating to the child's or young person's.
En el artículo 50 de la Ley de servicios sociales se especifica que esta evaluación debe llevar a cabo una valoración global de los siguientes factores relacionados con el niño o el joven.

The evaluation must be used as an instrument to plan future teaching
La evaluación debe utilizarse como instrumento para planificar la enseñanza futura

particularly those that did not work out evaluation must attempt to identify circumstances that appear to have brought about failure.
evaluación minuciosa de los proyectos de asistencia, en particular de los que no dieron resultados la evaluación debe tratar de determinar las circunstancias a las que parecía atribuirse ello.

Table 1 lists some of the key questions that each of the four types of evaluation must address.
La Tabla 1 enumera algunas de las preguntas clave que cada uno de los cuatro tipos de evaluación debe abordar.

The process of evaluation must be both reliable
El proceso de evaluación debe ser fiable

an integrated management process, monitoring and evaluation must be reflected more effectively throughout the programme planning process.
un proceso de gestión integrado la supervisión y evaluación debía reflejarse con mayor efectividad en todo el proceso de planificación de los programas.

Such evaluation must take into consideration the“full cost” of operating UNPA,
En esa evaluación debe tenerse en cuenta el“costo íntegro” del funcionamiento de la APNU,

In these approaches, evaluation must attempt to investigate the effects of organizational actions in a multi-causal world in which the actions of the United Nations may be only a small part of the way a national
En este tipo de enfoque, la evaluación debe tratar de determinar qué efectos tiene la actuación de la organización en un mundo multicausal en el que la actividad de las Naciones Unidas no puede ser más que una pequeña parte

The evaluation must strike the correct balance between establishing the business
La evaluación debe encontrar el equilibrio justo entre establecer la competencia comercial

In order for UNICEF to be truly a knowledge-based organization, evaluation must be part of the institutional culture at all levels-- corporate,
Para que el UNICEF sea realmente una organización basada en el conocimiento, las evaluaciones deben ser parte de la cultura institucional en todos los niveles-- institucional,

In this context, activity evaluation must be made by the committees of human resource management,
En ese contexto, la evaluación debe ser efectuada por el Comité de gestión de los recursos humanos,

climate change and energy, and any evaluation must address how the convergence,
el cambio climático y la energía, por lo que cualquier evaluación debe abordar el modo en

the timing of monitoring and evaluation must be revised to 20 years
el plazo para la vigilancia y la evaluación debe revisar se y fijar se en 20 años

However, monitoring and evaluation must be undertaken carefully, to avoid the potential pitfalls associated with a"culture of evaluation",
No obstante, las actividades de seguimiento y evaluación deben realizar se cuidadosamente para evitar los posibles inconvenientes asociados con una" cultura de la evaluación",

Therefore, the data collected on types of evaluation must be interpreted with some caution
Por consiguiente, los datos reunidos sobre los tipos de evaluación deberán interpretarse con cierta cautela,

said that where there were no clear measurements or indicators, evaluation must ultimately be left to the judgement of experts;
legitimidad, dice que a falta de mediciones e indicadores convenidos la evaluación se reduce en última instancia a el juicio de los expertos;

Utility: Evaluations must be useful and used.
Utilidad: Las evaluaciones deben ser útiles y ser usadas.

The elements that integrate these evaluations must be: examinations and works.
Los elementos que integran estas evaluaciones deben ser: exámenes y trabajos.

Utility: Evaluations must be useful and used.
Utilidad: Las evaluaciones deben ser útiles y ser utilizadas.