EXISTING FIELD IN SPANISH TRANSLATION

• extrasede existentes
• existente sobre el terreno
• campo existente
• existentes sobre el terreno
• extrasede existente
• sobre el terreno existentes
• móvil existente
• actual sobre el terreno
• existía sobre el terreno

Examples of using Existing field in English and their translations into Spanish

This approach covered both the locations for new UDs as well as existing field offices to be converted to UDs.
Con este enfoque se abarcaron el lugar en que quedarán las nuevas suboficinas y las oficinas extrasede existentes que se convertirán en suboficinas.

substantial security upgrades have become necessary in all existing field offices.
ha sido necesario realizar mejoras sustantivas en la seguridad de todas las oficinas sobre el terreno existentes.

Like the existing Field Service officers, the 2,500 civilian career peacekeepers would be subject to rotation,
Como los funcionarios del Servicio Móvil actuales, los 2.500 funcionarios civiles de carrera estarían sujetos a rotación,

Submission, on behalf of existing field missions and preparation for new missions,
Presentación, respecto de las misiones sobre el terreno existentes, o preparación, en el caso de nuevas misiones,

Conversion of any existing field offices into UNIDO Desks during the pilot phase should take place in close consultation with the Member States concerned.
La conversión de oficinas extrasede ya existentes en suboficinas de la ONUDI durante la fase experimental debe hacerse en estrecha consulta con los Estados Miembros interesados.

consolidating and stabilizing the existing field structure; effective decentralization;
estabilización de la estructura extrasede actual, la descentralización efectiva

binary I/O modules allows all existing field devices to be connected.
de E/S analógicos y binarios permite conectar todos los dispositivos de campo existentes.

If a Field is reassigned to a different Client/Farm, the existing field coverage is erased.
Configuración de trabajo Si un campo es reasignado a un cliente/granja diferente, se borrará la cobertura de campo existente.

The benefit of this model is that it greatly leverages the existing field architecture.
La ventaja de este modelo es que aprovecha considerablemente la arquitectura existente en el terreno.

In order to enhance the capacity of the existing field offices in a most cost-effective manner,
Con miras a ampliar la capacidad de las oficinas extrasede existentes de la manera más rentable,

Existing field offices and operational structures needed to be strengthened,
Hay que fortalecer las oficinas extrasede existentes y las estructuras de funcionamiento, y facultar a las oficinas regionales para

As for"consolidating the existing field structure while eliminating organizational inefficiencies", there are clear cost inefficiencies associated
En lo que atañe a"afianzar la estructura existente sobre el terreno subsanando al mismo tiempo las insuficiencias de rendimiento de tipo organizativo",

USCIS seeks to encourage the expansion of the existing field of citizenship instruction programs,
USCIS busca fomentar la expansión del campo existente de programas de instrucción de ciudadanía,

for the time being, to consolidate and stabilize the existing field structure while eliminating organizational inefficiencies.
estabilizara la estructura existente sobre el terreno subsanando al mismo tiempo las insuficiencias de rendimiento de tipo organizativo.

The Group also believed that UNIDO should develop an accountability system and that existing field offices should be fully optimized before discussion of further expansion.
El Grupo opina también que la ONUDI debería establecer un sistema de rendición de cuentas y que se debería lograr el máximo rendimiento de las oficinas extrasede existentes antes de examinar la posibilidad de su ampliación.

continue to implement and evaluate the Agreement. The existing field structure should be strengthened to ensure more effective development projects.
evaluación del Acuerdo y reitera la necesidad de reforzar la estructura existente sobre el terreno para que los programas de desarrollo sean más eficaces.

accomplished teachers playing in the existing field in the Praza do Antroido in the town of A Bandeira.
consumados maestros jugando en el campo existente en la Praza do Antroido de la Villa de A Bandeira.

The officials interviewed at their respective headquarters candidly recognized that each of the existing field entities may have developed its own processes
Los oficiales entrevistados en sus respectivas sedes reconocen cándidamente que cada una de las entidades existentes sobre el terreno puede haber creado sus propios procesos

The Mission is presently engaged in over 30 individual leases for existing field offices valued at $575,000 annually and has contracts in
Actualmente, la Misión ha contraído más de 30 contratos de arrendamiento para las oficinas sobre el terreno existentes, por un valor de 575.000 dólares anuales,

Further strengthening of the existing field offices could assist in raising the level of cooperation among recipient countries,
El fortalecimiento de las oficinas sobre el terreno existentes podría contribuir a incrementar el nivel de cooperación entre los países receptores,