EXPERTS PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• expertos presentaron
• peritos presentados
• expertos presentó
• expertos expusieron
• especialistas presentaron

Examples of using Experts presented in English and their translations into Spanish

Experts presented methodologies for improving estimates of the stocks
Los expertos presentaron metodologías para mejorar las estimaciones de los grupos

Experts presented an overview on the risks of corruption in selected sectors,
Los expertos presentaron una visión general de los riesgos de la corrupción en determinados sectores,

Experts presented current research on social exclusion,
Los expertos presentaron las investigaciones actuales sobre la exclusión social,

One of the experts presented his company business model, which was based on the simultaneous utilization of different technologies:
Uno de los expertos presentó el modelo comercial de su empresa que se basaba en la utilización simultánea de diferentes tecnologías: Internet

The event was divided into two parallel working sessions where the experts presented a total of 13 projects on the efficient management of water,
El acto se dividió en dos sesiones de trabajo paralelas donde los expertos presentaron un total de 13 proyectos sobre la gestión eficiente del agua,

The group of experts presented the criteria for selecting"good practices",
El grupo de expertos presentó los criterios de selección de"buenas prácticas",

Four technical experts presented technical overviews on existing methodologies,
Cuatro expertos presentaron reseñas técnicas de las metodologías,

the Group of Experts presented its midterm report(see S/2011/642)
el Grupo de Expertos presentó, de conformidad con la resolución 1980(2011),

Thirteen experts presented papers grouped around three themes:(a)
Trece expertos presentaron documentos sobre tres cuestiones principales:

the Panel of Experts presented the main findings contained in its midterm report(S/2012/448),
el Grupo de Expertos presentó las principales conclusiones incluidas en su informe de mitad de período(S/2012/448)

At the workshop, 10 experts presented background papers in which they analysed the problems of racism
En el seminario diez expertos presentaron documentos de antecedentes en los que analizaban los problemas del racismo

On 8 April 2009, the Group of Experts presented its midterm report(see S/2009/188)
El 8 de abril de 2009 el Grupo de Expertos presentó su informe de mitad de período(véase S/2009/188)

Experts presented data on the progressive reduction of the weight of the Organization for Economic Cooperation
Los expertos presentaron datos sobre la reducción progresiva del peso de la Organización de Cooperación

the Group of Experts presented its final report(S/2006/525),
el Grupo de Expertos presentó su informe final(S/2006/525),

Furthermore, the experts presented evidence suggesting the existence of a growing technological divide among developing countries as measured by total investment in research
Además, los expertos presentaron pruebas que apuntaban a la existencia de una creciente brecha tecnológica entre los países en desarrollo, calculada en función de la inversión

The Commission of Experts presented its report to the SecretaryGeneral in May 2005(S/2005/458, annex II). The report was submitted to the Security Council on 27 June 2005.
La Comisión de Expertos presentó su informe al Secretario General en mayo de 2005(S/2005/458 anexo II). El informe fue presentado al Consejo de Seguridad el 27 de junio de 2005.

Although, the record of PPPs has not yet been fully examined, the experts presented evidence that suggested the record is very uneven,
Aunque todavía no se ha analizado completamente el balance de las APP, los expertos presentaron datos que indican resultados muy dispares,

During the last session, panel experts presented some initiatives on CSR practices across production steps in GVCs, which highlighted the role of PPPs
En la última sesión, los expertos presentaron algunas iniciativas sobre prácticas de responsabilidad social de las empresas en todas las etapas de producción de las cadenas de valor mundiales,

the members of the Panel of Experts presented the main findings contained in their midterm report(S/2014/363),
los miembros del Grupo de Expertos presentaron las principales conclusiones que figuraban en su informe de mitad de período(S/2014/363),

Experts presented and discussed cooperative approaches for enhancing the quality
Los expertos presentaron y examinaron enfoques de cooperación destinados a mejorar la calidad