EXPLICIT DEFINITION IN SPANISH TRANSLATION

• definición explícita
• definición expresa

Examples of using Explicit definition in English and their translations into Spanish

it is important to ensure there is an explicit definition of how this applies to gender
es importante asegurar que existe una definición explícita de cómo esto se aplica al género

does not contain an explicit definition of the family in any of its articles.
no contiene una definición expresa de la familia en ninguno de sus artículos.

Finland had since closely studied the possibility of including an explicit definition of torture in its Criminal Code
Desde entonces Finlandia ha estudiado atentamente la cuestión de la incorporación de una definición explícita de la tortura en su Código Penal

He used these to give an explicit definition of a formula Bew(x)
Él usó estos para dar una definición explícita de una fórmula, Bew(x)

there is no explicit definition of discrimination against women,
no haya una definición explícita de la discriminación contra la mujer,

guarantees equal rights for women and men, there is no explicit definition of discrimination against women, in accordance with article 1 of the Convention,
la legislación del Estado Parte no contiene una definición explícita de la discriminación de la mujer con arreglo al artículo 1 de la Convención,

those delegations expressed the concern that an explicit definition of across-the-board reservations could contribute to intensifying an already widespread practice of making such reservations.
esas delegaciones expresaron la preocupación de que una definición explícita de las reservas transversales pudiera contribuir a que aumentara aún más la práctica de formular esas reservas, que ya se había extendido.

With reference to paragraph 152 of the report(CRC/C/OPSC/NPL/1), please indicate whether the State party intends to replace the prohibition of involvement of children in"immoral acts or professions" by an explicit definition and criminalization of all offences covered by the Optional Protocol.
En relación con el párrafo 152 del informe(CRC/C/OPSC/NPL/1), sírvanse indicar si el Estado parte tiene previsto sustituir la prohibición de la participación de los niños en"actos o profesiones inmorales" por una definición explícita y la tipificación de todos los delitos previstos en el Protocolo facultativo.

such as the lack of an explicit definition of discrimination in employment.
como la ausencia de una definición explícita de la discriminación en el empleo.

There is a need to draft a separate law that would integrate the definition"discrimination of women" into our legal system since none of the laws in Montenegro has an explicit definition of discrimination against women from Article 1 of the Convention.
Es necesario redactar una ley que integre específicamente la definición de"discriminación contra la mujer" en nuestro ordenamiento jurídico, ya que ninguna de las leyes de Montenegro contiene una definición explícita de la discriminación contra la mujer como la que figura en el artículo 1 de la Convención.

men in all spheres, there is no explicit definition of discrimination against women,
en la legislación del Estado parte no se define expresamente la discriminación contra la mujer,

His delegation also fully endorsed the view that the Security Council bore the primary responsibility for the maintenance of international peace and security and for the explicit definition of peacebuilding components before their incorporation in peacekeeping mandates.
La delegación de Myanmar también comparte plenamente la opinión según la cual el Consejo de Seguridad tiene la responsabilidad principal por el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, así como por la clara definición de los elementos del establecimiento de la paz antes de incluirlos en los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz.

of reservations differed from that of their admissibility and legal effects, an explicit definition of across-the-board reservations could contribute to intensifying an already widespread practice of entering unconditional reservations of that type,
la cuestión de la definición de las reservas difiere de la de su admisibilidad y eficacia, una definición explícita de las reservas transversales podría contribuir a acentuar la práctica ya difundida de la inserción incondicional de reservas de esta naturaleza,

the Committee is concerned that there is no explicit definition of discrimination against women,
en la legislación de el Estado parte una definición explícita de discriminación contra la mujer,

of the Constitution and ensure that an explicit definition of discrimination, in line with article 1 of the Convention as well as provisions on the equal rights of women in line with article 2(a) of the Convention, be included in the Constitution or in other appropriate legislation;
en otras leyes adecuadas una definición explícita de discriminación, de acuerdo con el artículo 1 de la Convención, y disposiciones relativas a la igualdad de derechos de la mujer, de conformidad con el artículo 2 a de la Convención;

the lack of an explicit definition of"the right to health" at the national-level;
la falta de una definición explícita de el" derecho a la salud" a nivel nacional;

that Bahamas's Constitution and national legislation did not contain an explicit definition of discrimination and recommended that the Bahamas, in partnership with the Constitutional Review Commission, repeal article 26(1) of the Constitution and ensure that an explicit definition of discrimination, as well as provisions on the equal rights of women, be included in the Constitution
preocupado por la inexistencia, en la Constitución y en la legislación de las Bahamas, de una definición explícita de la discriminación, y recomendó que la Comisión de Revisión de la Constitución derogase su artículo 26, párrafo 1, y velase por que se incluyese, en la Constitución o en otras disposiciones legislativas adecuadas, una definición explícita de la discriminación, así como normas sobre la igualdad de derechos de la mujer, y por que retirase la reserva a el artículo 2,

The concepts of mathematics can be derived from logical concepts through explicit definitions.
Los conceptos matemáticos pueden derivarse de conceptos lógicos a través de definiciones explícitas.

However, all the other provisions taken into account include explicit definitions.
Sin embargo, el conjunto de las demás disposiciones tenidas en cuenta ofrece definiciones explícitas.

Remove any explicit definitions of the CONTRACTS_FULL symbol from your project and rebuild.
Quite todas las definiciones explícitas del símbolo CONTRACTS_FULL del proyecto y recompílelo.