EXPORT DEMAND IN SPANISH TRANSLATION

• demanda de exportación
• demanda de exportaciones

Examples of using Export demand in English and their translations into Spanish

The Meeting highlighted other equally important measures that affected export demand in global markets,
En la reunión se hizo mención de otras medidas igualmente importantes que influían en la demanda de exportaciones en los mercados mundiales,

Government budgets will be hit hard by reduced commodity export demand by developed economies
Los presupuestos públicos sufrirán un duro golpe por la reducción de la demanda de exportaciones de productos básicos procedente de las economías desarrolladas

with strong commodity production and export demand, but the subregion is likely to be adversely affected by the unfolding civil war in the Central African Republic.
con una producción de productos básicos y una demanda de exportación sólidas, pero es probable que la subregión se vea afectada por el desarrollo de la guerra civil en la República Centroafricana.

Optimistic forecasts for investment are based on more accommodating monetary conditions and a firming in export demand, as well as on the need to modernize
Las previsiones optimistas por lo que se refiere a las inversiones se basan en que haya una política monetaria de acompañamiento, en que se afiance la demanda de exportaciones y en que sea necesario modernizar y restablecer capacidades productivas

Lower export demand, volatile commodity prices,
La menor demanda de exportaciones, la inestabilidad de los precios de los productos básicos,

Unfortunately, the poorest nations least able to take appropriate fiscal action to counteract the effects of the downturn had also been seriously affected: export demand for their products had dropped by 5 to 10 per cent
Lamentablemente, las naciones más pobres y menos capaces de adoptar las oportunas medidas fiscales para contrarrestar los efectos de la coyuntura negativa se han visto también gravemente afectadas: la demanda de exportaciones de sus productos ha bajado entre un 5%

Prospects were buoyed by the expectation that continued strong growth in the United States would fuel export demand elsewhere, and by a belief that Europe was beginning to move on to a path of faster growth,
Estas perspectivas se veían fortalecidas por la esperanza de que el constante y firme crecimiento en los Estados Unidos alentara la demanda de exportaciones en todas las partes y por la confianza en que Europa, que comenzaba a avanzar por el camino de un desarrollo más rápido,

owing to falling export demand and financing, lower commodity prices,
debido a la reducción de la financiación y la demanda de exportaciones, la baja de los precios de los productos básicos

elasticity of export demand and the extent to which government funds are used to lower the price of exports..
la elasticidad de la demanda de exportaciones y el grado en que los fondos gubernamentales se utilizan para reducir el precio de las exportaciones..

with other leading advanced economies struggling to offset the consequences of lower export demand and declining consumer
otras economías avanzadas importantes hacen esfuerzos denodados por contrarrestar las consecuencias de la caída en la demanda de exportaciones y la disminución de la confianza de los consumidores

dragged down by falling export demand, lower commodity prices
arrastrado por la disminución de la demanda de exportaciones, la disminución de los precios de los productos básicos

per cent in 2012, down from 4.3 per cent in 2011, as export demand sharply decreased
lo que representa una reducción con respecto al 4,3% registrado en 2011, ya que la demanda de exportaciones se redujo considerablemente

the dual effects of rising oil import prices and slowing export demand from the major developed economies.
los efectos duales del alza de los precios de las importaciones petroleras y la ralentización de la demanda exportadora de las principales economías desarrolladas.

peak of the crisis in 2009, driven especially by the impact of weaker export demand, it has since been receding to its pre-crisis level.
especialmente a consecuencia de las repercusiones del debilitamiento de la demanda de exportaciones, desde entonces ha ido disminuyendo hasta volver a situarse en el nivel previo a la crisis.

developing countries is expected to slow from 6.25 per cent in 2008 to 3.25 per cent in 2009 owing to falling export demand and financing, lower commodity prices
el crecimiento en los países emergentes y en desarrollo se desacelerará a el pasar de el 6,25% en 2008 a el 3,25% en 2009, arrastrado por la caída de la demanda de exportaciones y el financiamiento, la disminución de los precios de las materias primas

increases and decreases in export demand more generally may link the condition of North American fisheries to macroeconomic conditions outside the NAFTA region,
los aumentos y las bajas en la demanda de exportación en general pueden vincular la situación de la pesca en América del Norte con las condiciones macroeconómicas fuera de la región del TLCAN,

There was agreement that, although weakening export demand and falling commodity prices have affected income growth in a large number of developing countries,
Se convino en que, pese a que la debilitación de la demanda de exportación y la caída de los precios de los productos básicos habían afectado a el crecimiento de los ingresos en un gran número de países en desarrollo,

Production: imports/exports, demand by sector, prices and taxes.
Producción: importación/exportación, demanda por sector, precios e impuestos.

Also, our LOEUL& PIRIOT rabbit is able to meet different export demands, such as distribution logistics,
Además, nuestro conejo LOEUL& PIRIOT puede satisfacer diferentes demandas de exportación, como logística de distribución, comercio de restaurantes

the needs to meet export demands of copper and fruits.
las necesidades para satisfacer las demandas de exportación de cobre y fruta.