Examples of using Expressing support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statements and decisions of governing bodies were adopted, expressing support for the Year and calling for specific action.
Belgium reflected the views of many donor countries in expressing support for the social development
Bélgica reflejó las opiniones de muchos países donantes al expresar apoyo a los objetivos de desarrollo socialExpressing support for the statements of all previous speakers,
Manifestando su respaldo a las declaraciones de los oradores anteriores,It also aimed at expressing support for the efforts of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) to promote peace
Some speakers, while expressing support for the matrix in the document,
Another joint statement was released on 1 April 2011, expressing support for Security Council resolution 1975(2011)
El 1 de abril de 2011 se hizo pública otra declaración conjunta para expresar apoyo a la resolución 1975(2011) del Consejo de Seguridad,Expressing support for that view, several others said they could not support listing the chemical absent further evidence of its harmfulness.
Varios representantes expresaron apoyo a esa opinión y dijeron que no podían manifestarse a favor de la inclusión del producto químico mientras no hubiera más pruebas de su carácter nocivo.I also thank her for expressing support for the proposal, which is an expression of confidence.
También agradezco a la representante del Iraq el haber expresado apoyo a la propuesta, que es una muestra de confianza en el documento.A number of States commented on resolution 55/66, several expressing support for the resolution and other resolutions.
Algunos Estados formularon observaciones sobre la resolución 55/66 de la Asamblea General, y varios expresaron apoyo a la resolución y a otras resoluciones.Commending the leading role played by the Intergovernmental Authority on Development, and expressing support for its monitoring and verification mechanism.
Encomiando el papel de liderazgo desempeñado por la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo, y expresando apoyo a su mecanismo de vigilancia y verificación.open, and expressing support of the movement in order to attract others.
públicos y expresar el apoyo por Some further support was added to the large majority expressing support for the compromise proposal.
Se añadieron nuevas manifestaciones de Participants held signs saying that Jerusalem was Palestinian and others expressing support for security prisoners, such as Ahed al-Tamimi.
Durante la ceremonia se izaron pancartas enfatizando que Jerusalén es palestina y otras expresando apoyo a prisioneros tales como Ahed al-Tamimi.The consensus reached during the year would enable the Committee to draft a resolution expressing support for the efforts made by all parties.
Gracias al consenso logrado este año The meeting issued a communiqué expressing support for the mediation on 24 September 2009.
La reunión emitió ese mismo día un comunicado en que expresaba apoyo a la labor de mediación.One representative, expressing support for the draft decision,
Mr. NDOBOLI(Uganda), expressing support for the ACABQ recommendations,
El Sr. NDOBOLI(Uganda), expresando su apoyo a las recomendaciones de la CCAAP,Ms. Li Xiaomei(China), expressing support for the statement made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea,
La Sra. Li Xiaomei(China), expresa su apoyo a la declaración del representante de la República Popular Democrática de CoreaThe meeting concluded with the participants urging Iraqis to participate in the elections and expressing support for United Nations efforts in fulfilling its mandate under resolution 1546 2004.
Los participantes concluyeron la reunión instando a los iraquíes a participar en las elecciones y expresando su apoyo a la labor realizada por las Naciones Unidas en virtud del mandato conferido por la resolución 1546 2004.Lastly, expressing support for the CTBT and its early entry into force,
Por último, expresa su apoyo al TPCE y 
