EXTERNAL INPUTS in Spanish translation

For aluminium, atmospheric dust provides the greatest source of external inputs into the ocean.[39].

Para el aluminio, el polvo atmosférico proporciona la mayor fuente de entradas externas al océano.[39].

Volume leveler Minimizes volume disparity after switching to external inputs.

Nivel de volumen Minimiza la diferencia de volúmen después de cambiar a entradas externas.

Bass boost Off Minimizes volume disparity after switching to external inputs Audio leveler 0.

Realce de bajos Off Minimiza la diferencia de volúmen después de cambiar a entradas externas.

it selects the source from CD/SACD or external inputs.

se selecciona la fuente de entradas externas o CD/SACD.

Multiroom and external inputs.

Bluetooth, Multiroom y las entradas externas.

Info Banner appears on the screen each time the channel and external inputs are changed or when DISPLAY on the remote control is pressed.

Información de canal aparece en pantalla cada vez que se cambia el canal o las entradas externas o cuando se presiona el botón DISPLAY en el control remoto.

such as preferred TV channels or external inputs e.g. game console, DVD player.

los canales de TV preferidos o entradas externas por ej. consola de videojuegos, reproductor de DVD.

Multiroom or any external inputs are selected the front panel list button

Bluetooth, Multiroom o cualquier entrada externa, el botón de la lista del panel frontal

Internalizing of external inputs and ensuring greater relevance,

Internalización de los insumos externos y logro de una mayor pertinencia,

Internalizing of external inputs and ensuring greater relevance

Internalización de los insumos externos y logro de una mayor pertinencia

These systems rely on ecosystem management rather than external inputs, with the first line of defence against pests being a healthy agroecosystem.

Estos sistemas se basan en la gestión de los ecosistemas, más que en los insumos externos, en la que la primera línea de defensa contra las plagas es un agroecosistema sano.

Minimize external inputs and waste generation,

Minimizar los insumos externos y la generación de desechos,

By reducing dependence on external inputs, agroecology can reduce producers' vulnerability to economic risk.

Reduciendo la dependencia de los insumos externos, la agroecología puede reducir la vulnerabilidad de los productores al riesgo económico.

Cuba has introduced an"Alternative Agricultural Model" which focuses on technologies that substitute for external inputs, such as IPM to replace pesticides.

Cuba ha introducido un"modelo agrícola sustitutivo" que se basa en tecnologías que reemplazan los insumos externos, como por ejemplo, la lucha integrada contra las plagas para sustituir a los plaguicidas.

It avoids dependence on external inputs, emphasizing use of agro-diversity and beneficial synergies;

Evita la dependencia de insumos externos y hace énfasis en el uso de la diversidad agrícola y en las sinergias beneficiosas;

Evaluate pilot farms self-reliance through their use of credit and external inputs.

Evaluar la auto-gestión de los predios piloto a través del uso del crédito y de insumos externos.

Proposed remedial measures give priority to increased application of external inputs, especially chemical fertilizers

En las medidas correctivas que se proponen se da prioridad al aumento de los insumos exteriores, especialmente fertilizantes químicos

reliant on external inputs, and highly localized spatially.

que depende de aportaciones externas y que está geográficamente muy localizada.

overcome dependence on external inputs.

superar la dependencia respecto de los insumos externos.

A results framework for each focus area was developed with the assistance of specialized external inputs and lessons learned from other United Nations agencies.

Se desarrolló un marco de resultados para cada una de las esferas prioritarias con la ayuda de contribuciones externas especializadas y de las lecciones aprendidas por otros organismos de las Naciones Unidas.