FAILED TO MAKE IN SPANISH TRANSLATION

• no hizo
• no logró
• no realizó
• fallado en hacer
• no pusieron
• no lograron
• no hiciera
• no pudieron llegar

Examples of using Failed to make in English and their translations into Spanish

He was instead sent on a one-month loan to Championship club Bristol City in March 2010, but failed to make an impact.
Él fue en lugar, enviado 1 mes cedido en el campeonato del club Bristol City, pero falla en hacer impacto.

the single failed to make any impact on the charts.
pero el sencillo falló en hacer impacto en las listas.

their Governments then failed to make the contributions that flowed from those commitments.
luego sus gobiernos no hacen las contribuciones que se derivan de esos compromisos.

The prosecution worries they failed to make their case for first-degree murder.
A la fiscalía le preocupa no haber hecho que su caso fuera considerado un asesinato en primer grado.

The report failed to make any reference to a follow-up to the Fourth World Conference on Women
En el informe no se hacía referencia a las medidas complementarias de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer

While the NeXT workstations failed to make a great impact in the marketplace,
Mientras que las estaciones de trabajo de NeXT no consiguieron hacer un gran impacto en el mercado,

The striker did manage his Serie B debut, but failed to make an impact at his new club,
El delantero se las arregló su Serie B debut, pero no pudo hacer un impacto en su nuevo club,

Simoni failed to make CSKA champions as the club finished third and lost the Bulgarian Cup final to Levski.
Simoni no pudo hacer campeón al CSKA ya que el club terminó en tercer lugar y perdió la final de Copa de Bulgaria ante Levski.

His team failed to make it through the group stage with two losses
Su equipo falló para hacer él a través de la etapa de grupo con dos pérdidas

He spent the 2004 season recovering and failed to make the Tigers opening day roster after 2005 spring training.
Pasó la temporada 2004 recuperándose y no pudo hacer el roster de los Tigres el día después de los entrenamientos de primavera de 2005.

A third single,"Hooked on Love", failed to make the UK Top 40
Un tercer single,"Hooked on Love", no consiguió hacer el UK Top 40

Yi was promoted to the first team squad in the 2010-11 season, but failed to make an impact and did not play at all for the entire season.
Yi fue ascendido al primer equipo en la temporada 2010-11, pero no pudo hacer un impacto y no jugó en absoluto durante toda la temporada.

Ryan Stratis failed to make the fourth ledge while James McGrath
Ryan Stratis no pudo hacer el cuarto cornisa mientras que James McGrath

The aircraft failed to make a non-stop journey due to engine failure.
El avión fracasó en la realización del viaje sin escalas debido a un fallo del motor.

The single failed to make a huge impact at radio,
El sencillo no pudo hacer un gran impacto en la radio,

However, in both missions they failed to make contact with the enemy.
Sin embargo, no pudo entrar en combate al no hacer contacto con las unidades de superficie enemigas.

The employers generally failed to make any further payments after 1989,
En general, los empleadores dejaron de hacer nuevos pagos después de 1989,

resettlement policies instituted by the government, however, failed to make an impact on rural poverty.
las políticas de re asentamiento instituidos por el gobierno no lograron hacer un impacto en la pobreza rural.

this issue has failed to make progress at the Conference on Disarmament.
pese a su urgencia evidente, no se hayan realizado progresos sobre esta cuestión en la Conferencia de Desarme.

The defense has chosen not to call any witnesses because we feel the prosecution has failed to make its case.
La defensa ha elegido no llamar más testigos porque sentimos que la fiscalía ha fallado al hacer sus argumentos.