Examples of using Final offer in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't start with final offer.
No se empieza con una oferta final.I have $20. Is that my final offer?
Tengo $20.¿Es la oferta final?This is a final offer.
Es un ofrecimiento final.Subsequent changes can be referred to as the Best and Revised Final Offer BARFO.
So when she rejects his final offer, he threatens to go to Willa,
Así que cuando rechazó su oferta final, le amenazó con ir a Willa,That is my final offer, and I would think very carefully before walking out that door.
Our final offer for your buy out of our shares is $45.50 per share,
Nuestra oferta final para la compra de nuestras acciones es 45.5 dólares por acción.It is recommendable that bidders should include with their final offer evidence that the risk allocation that the offer embodies would be acceptable to their proposed lenders.
Es recomendable que los ofertantes adjunten a su oferta definitiva pruebas de que la asignación de riesgos incorporada a la here's my final offer, I will play you for the life of the last hostage.
esta es mi última oferta, jugaré contigo por la vida del It is possible for the final offer slot to be disabled, at which point no new offers can be generated and no existing offers can be renewed.
Si es posible que la ranura para la oferta final se desactive, en ese punto no se pueden generar nuevas Strike ban; arbitration at the request of either party3 final offer selection for wages, if they are in dispute.
Arbitraje a petición de cualquiera de las partes3 elección de la propuesta final de salarios, si son el objeto de la controversia.Failure to submit its best and final offer within the time limit prescribed by the contracting authority pursuant to model provision 17, paragraph 2;
Cuando no presente su mejor oferta definitiva en el plazo prescrito por la autoridad contratante conforme a la disposición modelo 17, párrafo 2;That's all we have so far. The King of Soorajgarh has sent fifteen million. He's made a final offer on the cement factory sale. 40 million.
Es todo lo que tenemos hasta ahora el rey de Soorajgarh ha enviado quince millones hizo una oferta final para la venta de la fábrica de cemento, 40 millones.I am authorized to increase our bid. This will be our final offer.
para llegar a un acuerdo me han autorizado a mejorar la Students can consult the final offer in the implementation of Virtual Campus for internships during the registration period.
El alumnado podrá consultar la oferta definitiva en la aplicación de Campus Virtual para solicitar prácticas en empresa durante el período de matrícula.As for failing to formulate a best and final offer(subparagraph(c)), the reason might be the pressure exercised by the contracting authority to proceed.
En cuanto a no formular una mejor propuesta definitiva(apartado c), la razón podría ser la presión ejercida por la autoridad contratante para que actúe.Skanska could not provide evidence of the Procurement Division's approval to solicit the best and final offer.
Skanska no pudo suministrar pruebas de la aprobación por la División de Adquisiciones de solicitar una mejor oferta final.but that's my final offer.
pero esa es mi última oferta.Any best and final offer received within that time limit would not therefore lead to loss of the bid security.
Cualquier mejor oferta definitiva recibida dentro del plazo evitaría pues la pérdida del importe de la garantía.Moreover, because of that disqualification, another trade contractor was invited to the third round of the best and final offer negotiations.
Además, debido a esa descalificación se invitó a otro contratista a participar en la tercera ronda de negociaciones de la mejor oferta final.
