FINAL PACKAGING IN SPANISH TRANSLATION

• embalaje final
• envasado final
• empaque final
• empaquetado final
• envase final
• packaging final

Examples of using Final packaging in English and their translations into Spanish

From here our final product is transferred to the launch tanks to the fillers where they are kept in the cold until the final packaging.
Desde aquí nuestro producto final es trasvasado a los depósitos de lanzamiento a las llenadoras donde se mantienen en frío, hasta el momento del envasado final.

Setting up We offer different formats of final packaging to adjust to our customer's needs.
Ofrecemos distintos formatos de packaging final para podernos ajustar a las necesidades de nuestros clientes.

passing various international standards to final packaging, all you need to do is wait for your product's delivery.
pasando varios estándares internacionales hasta el empaque final, todo lo que necesita hacer es esperar la entrega de su producto.

The last step of the packing process is to put the cans into the final packaging.
La última etapa del proceso de envasado consiste en colocar las latas en el empaque final.

In these final packaging conditions, the prototypes are under study during their shelf life.
En dichas condiciones finales de envasado, los prototipos son sometidos a estudio durante su vida útil prevista.

In the final packaging area, a checkweigher for larger and heavier objects checks
En el área de empaquetado final, una controladora de peso para objetos más grandes

Before you make a final packaging decision, be sure you have asked and answered all of your questions.
Antes de tomar una decisión final sobre el envase, asegúrate de tener todas las respuestas a tus preguntas.

custom-made forming sets for all ROVEMA machine types- from dosing to final packaging machines.
tipos de máquina ROVEMA, desde dosificadores hasta las máqui nas de envasado final.

A big advantage is the good penetrating capacity of the gamma rays that allow the products in the final packaging to be sterilised.
Una de las principales ventajas es la buena capacidad de penetración de la radiación gamma, que permite esterilizar los productos dentro del envase definitivo.

Market leadership We aim to be among the best players in the final packaging market.
Liderar el mercado Queremos pertenecer a los mejores proveedores en el mercado de embalaje final.

When using Wienie-Pak as final packaging, the casing can also be printed by one color with customer logos
Si se usa Wienie-Pak como embalaje final, se pueden hacer impresiones monocromas en la funda con el logotipo del cliente

discover how olive oil is made, from the harvest to the final packaging, through each of the stages of the process carried out in an olive oil plant.
descubre cómo se hace el aceite de oliva, desde la recolección hasta el envasado final pasando por cada una de las etapas del proceso que se realizan en una fábrica de aceite de oliva.

specify potential migrants that have to be checked in the final packaging.
especificamos los migrantes potenciales que deben comprobarse en el embalaje final.

The process of preparation is manual and the final packaging is added our renowned seafood sauce,
El proceso de elaboración es manual y al empaque final se le añade nuestra reconocida salsa marinera,

requirements- from initial defoliation to extraction and final packaging- for set-ups of almost any size,
desde la defoliación inicial a la extracción y el envasado final, en configuraciones de casi cualquier tamaño,

manufacturing, final packaging avoiding white paper,
fabricación, embalaje final sin papel blanco,

From the design of the models to the final packaging, we care for each pair lovingly
Desde el diseño de los modelos hasta el empaquetado final, cuidamos cada par con cariño

He notes that being able to print on the actual material used in the final packaging not only makes the model more authentic,
Él indica que ser capaz de imprimir en el material verdadero usado en el envase final no solo hace al modelo más auténtico,

High resolution camera systems are able to inspect contents before the final packaging process but an x-ray inspection system would be the best choice for a final end of line inspection.
Los sistemas con cámara de alta resolución pueden inspeccionar el contenido antes del proceso de envasado final, pero para la última inspección al final de línea la mejor opción sería un sistema de inspección por rayos-x.

will double points in the final packaging, like the madison for men and women.
tendrá puntuación doble en el último embalaje, lo mismo que la madison para hombres y mujeres.