FINANCE FLOWS IN SPANISH TRANSLATION

• corrientes de financiación
• corrientes financieras
• flujos financieros
• flujos de financiación

Examples of using Finance flows in English and their translations into Spanish

reinforce the macroprudential treatment of finance flows and credit.
reforzar el tratamiento macroprudencial de los flujos financieros y el crédito.

debt and development finance flows and policies pursued in the African least developed,
la deuda y las corrientes de financiación para el desarrollo y las políticas que aplican los países menos adelantados,

labour and finance flows were exacerbated by protectionist barriers raised by the advanced countries because of the unfounded fear that globalization was one of the major causes of the high unemployment rate
la mano de obra y las corrientes de financiación se ven agravadas por las barreras proteccionistas que erigen los países avanzados debido a el temor infundado de que la mundialización sea una de las causas principales de el alto nivel de desempleo

the increase of private-sector finance flows, the widening gap between rich
el aumento de las corrientes financieras del sector privado,

overview of climate finance flows and the guidance provided by the COP to the Standing Committee on Finance contained in decision 5/CP.18,
reseña general bienal de las corrientes financieras relacionadas con el clima y las orientaciones impartidas por la CP a este Comité en la decisión 5/CP.18,

make sure that finance flows in more transparent ways,
asegurar que el financiamiento fluya más transparentemente,

The WTO has been working to keep finance flowing for trade.
La OMC ha estado trabajando para mantener el flujo de financiación del comercio.

verify any results-based climate finance flow and can assist countries accordingly.
notificar y verificar los flujos de financiación para el clima basados en los resultados y prestar ayuda a los países en consecuencia.

The demonstrated effects of that work set the path for others to follow in getting finance flowing to most vulnerable countries.
Los efectos demostrados de esa labor marcaban el camino para que otros lo siguieran a fin de lograr que la financiación fluyera hacia los países más vulnerables.

which highlights UNCDF's critical role to make finance work for the poor and to get finance flowing to where it is needed most.
que destaca el papel fundamental de este Fondo para que las finanzas favorezcan a los más pobres y para que la financiación fluya hacia donde más se necesita.

reverse finance flow; the lowest level of development;
la transferencia inversa de las corrientes financieras; el nivel más débil de desarrollo;

Investment and finance flows.
Corrientes de inversión y financiación.

And recognizing that climate finance flows in all directions.
Y reconozca que el financiamiento climático fluye en todas las direcciones.

And recognizing that climate finance flows in all directions.
Y reconocer que el financiamiento climático fluye en todas las direcciones.

overview of climate finance flows;
reseña general bienal de las corrientes financieras relacionadas con el clima;

retaliation could further contract trade, investment and finance flows.
escaladas de proteccionismo y represalias intensifiquen la contracción de los flujos del comercio, la inversión y las finanzas.

Currently, adaptation measures receive only a small share of the total climate finance flows.
Actualmente, las medidas de adaptación reciben solo una pequeña proporción del total de las corrientes financieras relacionadas con el clima.

the biennial assessment and overview of climate finance flows.
reseña general bienal de las corrientes financieras relacionadas con el clima.

The analysis and assessment of investment and finance flows was carried out for a time horizon until 2030.
Para el análisis y la evaluación de las corrientes de inversión y financiación se adoptó el horizonte cronológico de 2030.

overview of climate finance flows, contained in annex VII;
reseña general bienal de las corrientes financieras relacionadas con el clima, que figura en el anexo VII;