Examples of using
First action
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The first action of United States forces on entering Iraq had been to appoint Kurds to official posts in Kerkuk and other Turkmen regions.
Cuando los norteamericanos llegaron al Iraq, su primera iniciativa fue otorgar cargos oficiales a kurdos, en Kirkuk y en otras regiones pobladas por turcomanos.
The Global Trade Summit is the first action from that plan and I will be writing to you in the future about the remainder.
La Cumbre sobre Comercio Mundial es la primera iniciativa de dicho programa y, en breve, les escribiré un recordatorio al respecto.
The very first action under a button describes what happens when the button is clicked.
La primera acción de un botón describe que sucede cuando se hace click en él.
Expect the doctor's first action to be to strip the membrane from the amniotic sac.
Espera que la primera acción del médico sea quitar la membrana del saco amniótico.
The very first Action is to“Address the tax challenges of the digital economy” DE.
La primera acción es"Abordar los retos de la economía digital para la imposición" en adelante“ED”.
Rowley's first action to address this problem was to request a British Army force from the government in Madras.
La primera acción de Rowley para hacer frente al problema fue solicitar fuerzas al Ejército británico en Madras.
He saw his first action at the Battle of Plattsburgh,
Vio por primera vez acción en la Batalla de Plattsburgh,
Prinz Eugen saw her first action during Operation Rheinübung with the battleship Bismarck.
El Prinz Eugen entró en acción por primera vezen la Operación Rheinübung junto con el acorazado Bismarck.
the Supreme Court of the Northwest Territories accepted the application for the dismissal of the first action.
el Tribunal Supremo de los Territorios del Noroeste aceptó la solicitud de desestimar la primera demanda.
by 26 December they experienced their first action.
el 26 de diciembre entraron en acción por primera vez.
you would give the first action the runOrder value of 1,
The first action set out in the Plan calls upon the international community to strengthen
La primera medida prevista en el Plan exhorta a la comunidad internacional a fortalecer
it took part in the first action of the war against Punta Chipana,
tomó parte en la primera acción de la guerra frente a Punta Chipana,
The first action carried out by the MPG was the writing of a report concerning the state of immigration in Spain(laws, actors,
La primera actuación en el marco del MPG ha sido la elaboración de un informe sobre el estado de la cuestión migratoria en España(leyes,
His first action with regard to his draft general comment on the right to work(article 6 of the Covenant) would be to consult ILO,
En relación con su proyecto de observación general sobre el derecho al trabajo(artículo 6 del Pacto) su primera medida será consultar a la OIT,
His first action after the refusal was to mount a counter-guerrilla expedition into the Wicklow Mountains early in June 1650,
A principios de junio de 1650, su primera acción fue montar una expedición para contraatacar la guerrilla en los Montes Wicklow,
It is deeply appropriate that as our first action thereafter we celebrate the tenth anniversary of International Youth Year, because it is the youth of today
Es muy adecuado que la primera medida tomada tras la conmemoración sea la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Juventud,
in a life-threatening emergency situation(e.g. if there is an accident on the highway), the first action of health professionals will be to save your life.
de emergencia vital(por ejemplo, en un accidente en la vía púbica), las primeras acciones de los profesionales sanitarios irán destinadas a mantenerlo con vida.
It consists of a plan of transmission of the Galician-Portuguese cultural intangible heritage that the local government of A Guarda is implanting with this first action that will be completed in others fields of the heritage.
Se trata de un plan de transmisión del patrimonio cultural inmaterial gallego-portugués que el Ayuntamiento de A Guarda está implantando con esta primera acción que será completada en otros ámbitos del patrimonio.
Response and first action taken within 30 days from the time of receipt of inquiries in 100 per cent of cases 2010/11:
En el 100% de los casos se responde y se adoptan las primeras medidas en un plazo de 30 días desde que se recibe la consulta 2010/11:
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文