Examples of using First action in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
First action in I don't know how long,
Pierwsza akcja od nawet nie wiem jak dawna, a wygląda tak jakThe first action taken by the Commission's services aimed at clarifying the existing regulatory landscape in the EU via a study carried out for the Commission by independent consultants.
Pierwsze działanie podjęte przez służby Komisji miało na celu wyjaśnienie istniejącego otoczenia regulacyjnego w UE poprzez badanie przeprowadzone dla Komisji przez niezależnych konsultantów.The first action taken by the Commission to investigate the infringement was on 26 May 1999.
Pierwsze działanie podjęte przez Komisję w celu zbadania naruszenia miało miejsce dnia 26 maja 1999 r.usually the first action is a trip to the pharmacy for a test.
zwykle pierwszą czynnością jest wyjazd do apteki na badanie.The first action concerns the guarantee of cross-border payments, net of taxes
Pierwsze działanie dotyczy zagwarantowania płatności transgranicznych bez potrącania podatków
In"NTV-Plus" is usually carried out for the first action, and its own dealers were always to the operator in the background.
W„NTV-Plus” odbywa się zwykle na pierwszej akcji, oraz własne dealerzy zawsze były dla operatora w tle.At the same time, it was the first action in the city space branded by Atlas Sztuki,
Jednocześnie było to pierwsze działanie w przestrzeni miasta firmowane przez Atlas Sztuki.The completion of a specific anti-counterfeiting Risk management guide is the first action to be accomplished.
Pierwszym działaniem do realizacji jest ukończenie przygotowań przewodnika zarządzania ryzykiem w dziedzinie zwalczania obrotu towarami podrobionymi.which emerged in his first action in a more expressive novel,
które pojawiły się w jego pierwszej akcji w bardziej wyraziste powieści,On the 23rd of November, we begin the first action of writing letters in schools under the patronage of the university.
Listopada rozpoczynamy pierwszą akcję pisania listów w szkołach, będących pod patronatem uczelni.The first action in the framework of the Memorandum is the launch of a comparative analysis carried out by 26 experts,
Pierwszym działaniem podjętym w ramach protokołu ustaleń jest rozpoczęcie analizy porównawczej przeprowadzanej przez 26 ekspertów,it is now clear that validation should be performed by the first action.
teraz jest już jasne, że walidacja powinna się odbyć w pierwszej akcji.In all our examples we have used the session to pass the user name from the first action to the second.
We wszystkich naszych przykładach wykorzystaliśmy sesję do przekazania imienia użytkownika z pierwszej akcji do drugiej.Her first action as a flagship was in Operation Hailstone,
Pierwszą akcją pancernika jako okrętu flagowego była operacja„Hailstone”,By getting Winstrol from the official website, you are making the very first action to obtain legit and also powerful effective Winstrol steroid.
Przez uzyskanie Winstrol z oficjalnej strony, robicie pierwszych działań w celu uzyskania legit, a także potężny skutecznego Winstrol steryd.In the first action, the aid recipients will consist of all Syrian refugees living in the tented settlements.
W pierwszym działaniu odbiorcami pomocy będą wszyscy uchodźcy syryjscy mieszkający w obozach namiotowych.you are making the first action to get legitimate
when may we expect the first action on this matter?
kiedy możemy spodziewać się pierwszych działań w tej sprawie?The first action would certainly be to put one of the small magnets on your fingertips.
The first voices of this Europeanism represented by civil society were the writers Aleksandr Radishchev and Nikolai Novikov, while its first action was the Decembrist Uprising 1825.
