Examples of using First isolated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solanine was first isolated in 1820 from the berries of the European black nightshade(Solanum nigrum).
Fue aislada por primera vez en 1820 a partir de las bayas de hierba mora Solanum nigrum.The current H5N1 HPAI virus is a subtype of influenza type A viruses and was first isolated from South African terns in 1961.
El actual virus H5N1 HPAI es un subtipo de los virus de gripe tipo A y fue aislado por primera vez de gaviotines sudafricanos en 1961.It was first isolated as a blue fluorescent protein from Aequorea victoria after the animals were stimulated to emit light.
Fue aislada por primera vez como una proteína fluorescente azul de Aequorea victoria, después de que los animales fueron estimulados para emitir luz. En condiciones básicas, el compuesto se descompone en coelenteramina y ácido 4-hidroxifenilacético.was first isolated from sour milk in the 18th century.
fue aislado por primera vez de la leche agria en el siglo XVIII.rod-shaped lactic acid bacteria first isolated from kefir grains,
homofermentadora y con capa mucosa, aislada por primera vez de los granos de kefir en 1988,from which it was first isolated and from which its name is derived.
desde el que fue aislado por primera vez y de la que se deriva su nombre.These viruses were named"adenovirus" because they were first isolated in 1953 from tissue cultures of human adenoidal tissue.
Estos virus fueron llamados"adenovirus" porque fueron primero aislados en 1953 de cultivos de tejido adenoidal humano.Isoquinoline was first isolated from coal tar in 1885 by Hoogewerf
La Isoquinolina fue primero aislada del alquitrán de hulla en 1885 por HoogewerfCBD was first isolated by Adams, Hunt
El CBD fue aislado por vez primera Sir Alexander Fleming first isolated penicillin, earning the award of a Nobel Prize.
Sir Alexander Fleming aisló por vez primera la penicilina consiguiendo el premio Nobel.The species within Methanocorpusculum were first isolated from anaerobic digesters and anaerobic wastewater treatment plants.
Las especies de Methanocorpusculum fue aisladas por primera vez de las aguas residuales de biodisgestores lodos de depuradora anaeróbicos.Mycobacterium asiaticum is a slowly growing photochromogenic mycobacterium first isolated from monkeys in 1965.
Mycobacterium asiaticum es una micobacteria fotocromogena de crecimiento lento, aísla por primera vez en 1965 en monos.Species of Sulfolobus are generally named after the location from which they were first isolated, e.g. Sulfolobus solfataricus was first isolated in the Solfatara volcano.
Las especies de Sulfolobus son generalmente nombradas Halococcus dombrowskii is an archaeon first isolated from a Permian alpine salt deposit.
Halococcus dombrowskii es un tipo de archaea primeramente aislado del Pérmico depósito de sal alpino.where the virus was first isolated in 1947.
donde el virus fue aislado pro primera vez en 1947.The species within Methanocorpusculum were first isolated from biodisgester wastewater and activated slidge from anaerobic digestors.
En taxonomía, Methanocorpusculum The archaeon was first isolated in sulfide samples collected on diving expeditions at the Eastern Lau Spreading Center,
Esta arquea fue aislado por primera vez en muestras de azufre Recolectados durante las expediciones de buceo en el Eastern Lau Spreading Center,from which the element strontium was first isolated.
de la que el elemento químico estroncio fue aislado por primera vez.Harmaline was first isolated from Syrian rue seeds in 1841
La harmalina fue aislada por primera vez a partir de semillas de Peganum harmala en 1841as it was first isolated from ox bile in 1827 by German scientists Friedrich Tiedemann
porque fue aislada por primera vez de la bilis del toro en 1827 
