FORMATIVE YEARS IN SPANISH TRANSLATION

• años de formación
• años formativos
• primeros años

Examples of using Formative years in English and their translations into Spanish

Although recorded, many of these lectures had never been broadly available due to lack of reproduction facilities in the Church's formative years.
Aunque estaban grabadas, muchas de esas conferencias nunca habían estado ampliamente disponibles debido a la falta de instalaciones de reproducción en los años formación de la Iglesia.

including brain development, in the most critical formative years.
incluido el desarrollo encefálico, en los años de formación más decisivos.

Other critics, such as Gabriel Zaid, centered their analysis on Velarde's formative years and his strong Catholicism.
Otros críticos, como Gabriel Zaid, centraron su análisis en el catolicismo de López Velarde y en sus años de formación.

U2 performed all songs from Three live regularly in the band's formative years.
U2 solía tocar las canciones de Three durante los conciertos de los años de formación del grupo.

Having spent my formative years as an architect in Holland at the end of the 20th century,
Luego de haber pasado mis años de formación como arquitecto en Holanda a finales del Siglo XX,

As the World Trade Organization begins its formative years, a new challenge from this institution is emerging in developing countries that will add to the challenges of external debt burdens and poverty.
Al iniciar la Organización Mundial del Comercio(OMC) sus años formativos, un nuevo reto de esa institución se presenta a los países en desarrollo que viene a sumarse a los retos de la carga de la deuda externa y de la pobreza.

but spent her formative years in Lviv, a city in present-day western Ukraine at the time,
pero pasó sus años de formación en Lviv, una ciudad en la Ucrania occidental actual en ese momento,

she spent many of her formative years in the United States-New York,
pasó muchos de sus años formativos en los Estados Unidos-Nueva York,

So, this modest bungalow is the house where the president actually grew up in his formative years, the dwelling where our beloved leader first did homework,
Asi que… Este modesto bungalow es la casa donde creció realmente el presidente en sus primeros años. el lugar donde nuestro amado presidente primero hizo sus tareas,

learning to play by ear and influenced during his formative years by Bad Religion,
aprendiendo a tocar, e influido durante sus años de formación por bandas como Bad Religion,

Another is the police unit, steered in its formative years by detectives Sandro Gaete
Otro ejemplo es la unidad policial dirigida en sus primeros años por los policías investigadores Sandro Gaete

Sir Shridath recalled the formative years of TCDC beginning in 1972,
Sir Shridath recordó los años formativos de la CTPD, que empezaron en 1972,

especially during her formative years, except in very specific circumstances.
especialmente durante los años de formación, excepto en circunstancias muy específicas.

He had three partners during these formative years before the Holton School of Dancing closed in 1987 when Beryl
Tuvo tres parejas de baile durante estos años formativos antes de que la Holton School of Dancing cerrara en 1987

During cinema's formative years, silent screen actors were not named,
Durante los primeros años del cine, los actores del cine

the person concerned has, in effect, become part of the Australian community owing to their having spent their formative years, or a major portion of their life, in Australia.
la persona en cuestión hubiera pasado realmente a formar parte de la comunidad australiana por haber pasado sus años de formación, o una parte importante de su vida, en Australia.

These formative years were funded by training grants from the American Diabetes Association
Estos años formativos fueron financiados por becas de capacitación de la American Diabetes Association(ADA)

welcomed her into the family, she wouldn't have kept me at arm's length all during Jake's formative years and I would have a better relationship with him today.
le hubiera dado la bienvenida a la familia… ella no me habría mantenido al margen en los años de formación de Jake… y tendría una mejor relación con él hoy.

legislative measures was the main subject of constitutional litigation in Namibia's formative years, especially the first 10 years..
en sus políticas y disposiciones legislativas fue el tema de los litigios constitucionales en los años formativos, particularmente en los primeros diez años de Namibia.

said the organization was attracted to the young industry's potential for establishing good practices in its formative years.
a la organización le resultó atractivo el potencial de la industria joven para establecer buenas prácticas en sus años formativos.