FORMING PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de conformado
• proceso de formación
• proceso de conformación
• proceso de formado
• proceso de encofrado

Examples of using Forming process in English and their translations into Spanish

This approach enables engineers to systematically improve the sheet metal forming process already in the early engineering stage.
Este enfoque permite a los ingenieros mejorar sistemáticamente el proceso de conformado de chapa metálica ya en la temprana fase de ingeniería.

Frank continued by saying,"The forming process is almost as important as placing the grout itself.
Frank agregó:"El proceso de encofrado es casi tan importante como aplicar la lechada.

Color injection is a technique by adding color masterbatch during the forming process.
La inyección de color es una técnica mediante la adición de masterbatch de color durante el proceso de formación.

Through the better understanding of the forming process, shorter development times are achieved.
A través de una mejor comprensión del proceso de conformado se consigue acortar los tiempos de desarrollo.

Forged- a metal forming process which optimizes material structure using very large forces acting on a die mold in which material to formed is placed.
Forjado- Proceso de conformación de metales que proporciona la estructura de material óptima mediante fuerzas muy intensas aplicadas en un molde en el que se colocan los materiales que se van a conformar.

made it possible to shorten the forming process, even without the use of a crane.
además de obtener un perfecto acabado, consiguió que el proceso de encofrado se redujese, incluso sin empleo de grúa.

is necessary during the hot forming process.
es necesario durante la caliente proceso de formación.

AutoForm-ProcessDesigner forCATIA combines AutoForm's expertise in sheet metal forming process simulation with the powerful design functionalities of CATIA.
AutoForm-ProcessDesigner forCATIA combina la experiencia de AutoForm en la simulación del proceso de conformado de chapa metálica con las poderosas funcionalidades de diseño de CATIA.

LDesign rules are basically the same as those for thermoplastic injection, but there are some that are specific to any metal forming process.
Las reglas de diseño son básicamente las mismas de la inyección de termoplásticos más algunas inherentes a cualquier proceso de conformación metálica.

AutoForm provides solutions all along the sheet metal forming process chain.
AutoForm proporciona soluciones a lo largo de todo el desarrollo del proceso de conformado de chapa metálica.

evaluation of the most important result variables relevant to the forming process calculated by AutoForm-Solver plus.
la evaluación de las variables de resultado más relevantes del proceso de conformado calculada mediante AutoForm-Solver plus.

tool makers to rapidly create alternative die face designs for the complete sheet metal forming process.
ingenieros de método y matriceros, crear de manera rápida métodos plan alternativos para el completo proceso de conformado de chapa metálica.

share design concepts, forming process plans and results.
planes del proceso de conformado y resultados.

AutoForm Engineering has developed an innovative approach to the systematic improvement of the sheet metal forming process.
AutoForm Engineering ha desarrollado un enfoque innovador a la mejora sistemática del proceso de conformado de chapa metálica.

Now by simply looking at the part, the engineer can see where and to what extent the current forming process will result in part rejects.
Ahora, simplemente con mirar la pieza, el ingeniero puede ver donde y en que medida aparecerán defectos en el actual proceso de conformado.

It serves to improve and validate the forming process, and to reduce or eliminate part rejects.
Sirve para mejorar y validar los procesos de conformado, y para reducir o eliminar los defectos de las piezas.

At least one(1) rolling slide has a feed movement to perform the forming process.
Por lo menos uno de los rodillos tiene movimiento axial para realizar el conformado.

Habasit's forming, transfer and accelerator belts have been specifically developed to cope with the requirements of all forming process belt applications.
Formación y pre-prensa de Habasit han sido especialmente desarrolladas para cumplir las exigencias de cualquier aplicación de bandas de procesamiento de formación.

burr compromise the quality of the cold forming process.
las rebabas ponen en peligro la calidad del procesamiento de conformado en frío.

undercutting competitors who used the vacuum forming process.
reduciendo costes frente a la competencia, que usaba procesos mediante formación de vacío.