FORMING PROCESS in French translation

• procédé de formage
• processus de formage
• process de formage
• processus de formation
• process d'emboutissage

Examples of using Forming process in English and their translations into French

The soil forming process is influenced by the interaction between the rock type from which the mineral soil originates(i.e. the parent material), climate, living organisms,
Le processus de formation du sol est influencé par l'interaction entre le type de roche à l'origine du sol minéral(c. -à-d. le matériau parental),

Some aspects of social epistemology have been discussed as theoretically significant because of the central role of society in the knowledge and attitude forming process towards Social dialogue.
Certains aspects de l'épistémologie sociale ont été débattus comme étant importants au niveau de la théorie à cause du rôle central de la société dans le processus de formation des connaissances, et de l'attitude envers le dialogue social.

The outcome of the forming process and part formability must be simulated with realistic values to guarantee that a perfect 3D-Die-Layout is developed during tool design.
Il est nécessaire de simuler le résultat de l'emboutissage et la formabilité de la pièce à l'aide de valeurs réalistes pour garantir que la conception 3D de la matrice réalisée lors de la phase de développement de l'outil sera parfaite.

although some manufacturers electrically temper innersprings during the forming process.
certains fabricants procèdent au revenu par électricité des blocs-ressorts pendant le procédé de formation.

coating material during the forming process.
au cours du process de formage.

stated:"This project combines AutoForm s expertise in sheet metal forming process simulation with the powerful design functionalities of CATIA V5.
déclare:« Ce projet associe l'expertise d'AutoForm dans le domaine de la simulation de process du formage de tôle et les fonctionnalités puissantes de conception de CATIA V5.

die designers can model tool surfaces based on B-Spline geometry, and engineer a successful forming process without cracks and wrinkles,
la phase de faisabilité, les concepteurs d'outillage peuvent concevoir les surfaces CAO outils et définir le procédé de formage optimal sans apparition de fissures

the results of a forming process can be used to engineer a welding assembly process, with the goal
les résultats d'un processus de formage peuvent par exemple être utilisés pour mieux définir un procédé d'assemblage par soudage,

The Nuremberg company first simulates the sheet forming process on the computer before moving on to hardware- as a result, time and money are saved,
La société de Nuremberg simule dans un premier temps le process de formage de tôle sur ordinateur avant de passer à l'atelier- ceci génère un gain de temps

then optimize every aspect of the metal forming process on their PC, rather than carrying out costly physical testing loops.
ensuite optimiser tous les aspects du processus de formation de métal sur leur PC, plutôt que d'effectuer de coûteux tests physiques en atelier.

Whereas with the standard forming system the heating of the lower web and the forming process take place one after the other,
Tandis que, dans le cas d'un système de formage standard, le chauffage du film inférieur et le formage ont lieu l'un après l'autre,

coating material during the forming process.
au cours du process de formage.

Simulation of metal forming processes using ABAQUS.
Simulation des procédés de formage des métaux à l'aide d'ABAQUS;

Number of forms processed in one day.
Nombre de formulaires traités par jour.

optimize metal forming processes on their computers without resorting to physical testing.
tester et optimiser les processus de formage des métaux sur leur ordinateur, sans recourir à des tests physiques.

The effects of the soil forming processes such as weathering,
Les effets des processus de formation du sol comme l'altération,

These cold forming processes take place in closed and half open dedicated machine centres.
Ces processus de formage à froid sont effectués sur des centres d'usinage dédiés fermés ou semiouverts.

The development of soil profile as a result of soil forming processes should be evident within the pedon.
Le développement du profil du sol découlant des processus de formation du sol devrait être évident à l'intérieur du pédon.

AutoForm-ProcessDesigner forCATIA combines AutoForm's expertise in sheet metal forming processes with powerful surfacing tools designed according to process designer requirements.
AutoForm-ProcessDesigner forCATIA combine l'expertise d'AutoForm dans les process de formage de tôle et des outils de création de surface puissants conçus selon les prérequis de la conception de process..

As a result of the soil forming processes and like the overlying topsoil layer, the subsoil is
En raison des processus de formation du sol et comme pour la couche de terre végétale,