FORMS OF COMPENSATION IN SPANISH TRANSLATION

• formas de compensación
• formas de indemnización
• modalidades de indemnización
• formas de reparación

Examples of using Forms of compensation in English and their translations into Spanish

paid holidays or forms of compensation.
a disfrutar de vacaciones pagadas o a cualquier forma de compensación.

Teacher motivation may be improved through resources mobilised for salaries and other forms of compensation.
La motivación de los maestros puede mejorarse mediante la movilización de recursos para sus salarios u otras formas de remuneración.

manage high-performing talent with several forms of compensation.
gestionar talento de alto rendimiento con distintos tipos de retribución.

or other forms of compensation and also participate in some affiliate programs that will let us earn a small commission if you shop through them.
inserciones pagadas u otras formas de compensación y también participamos en algunos programas de afiliados, que nos permitirán ganar una pequeña comisión si compras a través de ellos.

laws laying down procedures and forms of compensation for property owners affected by improvement
leyes que establecen los procedimientos y formas de compensación a los dueños de propiedades afectadas por remodelaciones,

civil law liability for damages; other forms of compensation; and internal disciplinary processes that may lead to the censure
responsabilidad civil por daños y perjuicios; otras formas de indemnización; y procesos disciplinarios internos que podrían traducirse en la amonestación

The forms of compensation included a compensatory pension payable for life,
Entre las modalidades de indemnización figuraba una pensión de indemnización vitalicia;

over time you have the potential to earn all the forms of compensation mentioned below.
con el tiempo tendrás el potencial para ganar todas las formas de compensación mencionadas a continuación.

the body bearing responsibility for compensation, the forms of compensation and criteria for calculation,
el órgano que tiene la responsabilidad de indemnizar, la formas de indemnización y los criterios para calcularla,

Moreover, restitution and other forms of compensation to victims are often outcomes of adult alternative measures cases(that can be referred to under the Criminal Code)
Es más, la restitución y otras formas de reparación a las víctimas suelen proponerse como sanciones alternativas en los casos de delitos cometidos por adultos(Código Penal) y como sanciones extrajudiciales en

Sekatak have agreed to the amount and forms of compensation they asked for based on voluntary agreement.
Sekatak aceptaron la cifra y las formas de compensación que pidieron a partir de un acuerdo voluntario' traducción no oficial.

ordered an extensive package of monetary, non-monetary and symbolic forms of compensation for the survivors and the next-of-kin of the deceased.
en los que se estableció la deuda de Guatemala en el caso y se solicitaron varias formas de compensación(monetarias, no monetarias y simbólicas) a los sobrevivientes y los parientes de los fallecidos.

Furthermore, a large part of its remaining resources had to be used for unemployment relief and other forms of compensation as approximately half of the population came to be on relief.
Además, gran parte de sus recursos restantes tuvieron que ser destinados a indemnizaciones por desempleo y otras formas de compensación ya que casi la mitad de la población pasó a depender de la ayuda.

whether those evicted were offered adequate alternative accommodation or other forms of compensation.
de haberlos, y si se ofreció a los desahuciados un alojamiento de sustitución adecuado o alguna otra forma de indemnización.

seek in this regard various forms of compensation.
piden, por ese concepto, distintos tipos de reparación.

Information on all forms of compensation awarded to victims recognized by the Valech Commission may be found in paragraphs 138 to 143 of Chile's fifth periodic report.
La información relativa a todas las formas de compensación otorgada a las víctimas reconocidas por la Comisión Valech se encuentra detallada en lo párrafos 138 a 143 del quinto informe periódico de Chile;

including the"Restitution Programme" whose goal was to restore land rights or other forms of compensation to people who had been dispossessed of their land since 1913 through racially discriminatory legislation and practice.
se repita el sistema del apartheid, como el"programa de restitución" destinado a restablecer los derechos de propiedad de las tierras y otras formas de compensación a las personas que fueron desposeídas de sus tierras desde 1913 mediante legislación y prácticas de discriminación racial.

excluding other forms of compensation such as products
sin contar otras formas de indemnización tales como productos o descuentos,

With respect to the forms of compensation(chapter II of Part Two of the draft), article 37,"Compensation",
Por lo que respecta a las formas de reparación(Capítulo II de la segunda parte del proyecto), de la indemnización, en la que incluye encuentra el lucro cesante, noción controvertida que, según la Federación de Rusia, debería figurar en un ar-tículo separado.">

to request that other forms of compensation be explored- on humanitarian grounds- for the staff members that may be released.
pida que se examinen otras formas de indemnización, desde el punto de vista humanitario, para los miembros del personal que, tal vez, sean separados del servicio.